„Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Wipplingerstrasse 32.
[etc.]

Wien, 30. Jan. 09.

Wohlgeb. Herrn Prof. Heinrich Schenker,
Wien.

Sehr geehrter Herr Professor! 1

Ihre gesch. Zuschrift v. 29. 2 bestätigend teilen wir Ihnen mit, dass wir Ihnen innerhalb 3 Tagen einige Exemplare der Neuauflage der Instrumentations-Tabelle zugehen lassen werden. 3 Ich würde mich sehr freuen, wenn ich bald das Vergnügen hätte, mit Ihnen zusammenzukommen u. empfehle mich Ihnen mit besten Grüssen


hochachtungsvoll ergeben
[signed:] Universal-Edition Actiengesellschaft.
[signed:] Emil Hertzka

© Transcription Ian Bent, 2005, 2016


Universal Edition & Co.
(Jos. Aibl Publisher & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Wipplingerstrasse 32
[etc.]

Vienna, January 30, 1909

Prof. Heinrich Schenker, Esq.
Vienna

Dear Professor, 1

In acknowledging your esteemed letter of the 29th, 2 we would inform you that we will be dispatching several copies of the new edition of the Instrumentation Table to you within the next three days. 3 I should be delighted if I could have the pleasure of a meeting with you soon, and send you my best wishes


With kind regards, your devoted
[signed:] Universal Edition & Co.
[signed:] Emil Hertzka

© Translation Ian Bent, 2005, 2016


„Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Wipplingerstrasse 32.
[etc.]

Wien, 30. Jan. 09.

Wohlgeb. Herrn Prof. Heinrich Schenker,
Wien.

Sehr geehrter Herr Professor! 1

Ihre gesch. Zuschrift v. 29. 2 bestätigend teilen wir Ihnen mit, dass wir Ihnen innerhalb 3 Tagen einige Exemplare der Neuauflage der Instrumentations-Tabelle zugehen lassen werden. 3 Ich würde mich sehr freuen, wenn ich bald das Vergnügen hätte, mit Ihnen zusammenzukommen u. empfehle mich Ihnen mit besten Grüssen


hochachtungsvoll ergeben
[signed:] Universal-Edition Actiengesellschaft.
[signed:] Emil Hertzka

© Transcription Ian Bent, 2005, 2016


Universal Edition & Co.
(Jos. Aibl Publisher & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Wipplingerstrasse 32
[etc.]

Vienna, January 30, 1909

Prof. Heinrich Schenker, Esq.
Vienna

Dear Professor, 1

In acknowledging your esteemed letter of the 29th, 2 we would inform you that we will be dispatching several copies of the new edition of the Instrumentation Table to you within the next three days. 3 I should be delighted if I could have the pleasure of a meeting with you soon, and send you my best wishes


With kind regards, your devoted
[signed:] Universal Edition & Co.
[signed:] Emil Hertzka

© Translation Ian Bent, 2005, 2016

Footnotes

1 Receipt of this letter is not recorded in Schenker's diary. Typing is of poor quality, and the many mistypings have been silently corrected.

2 = WSLB 36.

3 UE in fact took possession of the print-run of 2,000 copies of the Instrumentations-Tabelle on February 6, 1909.