Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OC 52/51 - Typewritten letter from Hertzka (UE) to Schenker, dated June 2, 1910


⇧ „Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Wipplingerstrasse 32.
[etc.]

Wien, ⇧ 2. Juni 1910

Wohlgeboren Herrn Professor Dr. Heinrich Schenker
Wien.

Hochgeehrter Herr Professor!

Endlich liegt die Chromatische Phantasie korrekturreif vor und folgt durch Ueberbringer. 1

Wir bitten Sie, sobald es Ihre Zeit erlaubt, die Korrektur vorzunehmen und sind wir selbstverständlich, wenn notwendig, auch bereit eine zweite oder dritte Korrektur anfertigen zu lassen.


Hochachtungsvoll ergeben
[signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft.
[signed:] ⇧ Emil Hertzka

© Transcription Ian Bent, 2005, 2020

⇧ Universal Edition & Co.
(Jos. Aibl Publisher & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Wipplingerstrasse 32
[etc.]

Wien, ⇧ June 2, 1910

Professor Heinrich Schenker, Esq.
Vienna

Highly revered Professor,

At long last the Chromatic Fantasy & Fugue is ready for proofing and will follow by delivery man. 1

We ask that as soon as your time-schedule permits you give attention to correcting the proofs, and we are of course prepared if necessary to have second or third proofs made.


Respectfully devoted
[signed:] ⇧ Universal-Edition & Co.
[signed:] ⇧ Emil Hertzka

© Translation Ian Bent, 2005, 2020

⇧ „Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Wipplingerstrasse 32.
[etc.]

Wien, ⇧ 2. Juni 1910

Wohlgeboren Herrn Professor Dr. Heinrich Schenker
Wien.

Hochgeehrter Herr Professor!

Endlich liegt die Chromatische Phantasie korrekturreif vor und folgt durch Ueberbringer. 1

Wir bitten Sie, sobald es Ihre Zeit erlaubt, die Korrektur vorzunehmen und sind wir selbstverständlich, wenn notwendig, auch bereit eine zweite oder dritte Korrektur anfertigen zu lassen.


Hochachtungsvoll ergeben
[signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft.
[signed:] ⇧ Emil Hertzka

© Transcription Ian Bent, 2005, 2020

⇧ Universal Edition & Co.
(Jos. Aibl Publisher & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Wipplingerstrasse 32
[etc.]

Wien, ⇧ June 2, 1910

Professor Heinrich Schenker, Esq.
Vienna

Highly revered Professor,

At long last the Chromatic Fantasy & Fugue is ready for proofing and will follow by delivery man. 1

We ask that as soon as your time-schedule permits you give attention to correcting the proofs, and we are of course prepared if necessary to have second or third proofs made.


Respectfully devoted
[signed:] ⇧ Universal-Edition & Co.
[signed:] ⇧ Emil Hertzka

© Translation Ian Bent, 2005, 2020

Footnotes

1 Receipt of the proofs is acknowledged the next day in WSLB 61, June 3, 1910.

Commentary

Format
1p letter, printed letterhead, typewritten recipient address, salutation, message, and valediction, stamped and holograph signatures
Rights Holder
Universal Edition, published here by kind permission
License
Published by kind permission of Universal Edition granted on December 6, 2010. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus[dot]cam.[dot]ac[dot]uk
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2020-07-13
Last updated: 2010-02-07