Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OC 52/88 - Typewritten letter from Hertzka (UE) to Schenker, dated May 4, 1912


⇧ „Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Reichsratsstrasse 8
[etc.]

⇧ N

⇧ Wien, ⇧ 4. Mai 1912

Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker
Wien

Sie würden mich zu grossem Dank verpflichten, falls Sie mir in Angelegenheit Ihrer Studie zu Beethoven’s IX. Symphonie Montag 1 vormittag zwischen ½10–12½ Uhr [in right margin:] ⇧ oder vor Mon 4 Uhr Nachm.[end] ⇧ das Vergnügen Ihres geschätztes Besuches machen wollten.

Wir empfehlen uns Ihnen


hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft

© Transcription Ian Bent, 2006, 2023

⇧ Universal Edition & Co.
(Josef Aibl Publishers, & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Reichsratsstrasse 8
[etc.]

⇧ N

⇧ Vienna, ⇧ May 4, 1912

Prof. Heinrich Schenker, Esq.
Vienna

I should be greatly obliged to you if you would favor me with a visit on Monday 1 morning between 9:30 and 12:30 [in right margin:] ⇧ or Mon before 4 p.m.[end] ⇧ on the matter of your study of Beethoven's Ninth Symphony .

We send you our compliments,


Kind regards,
[signed:] ⇧ Universal Edition & Co.

© Translation Ian Bent, 2006, 2023

⇧ „Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Reichsratsstrasse 8
[etc.]

⇧ N

⇧ Wien, ⇧ 4. Mai 1912

Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker
Wien

Sie würden mich zu grossem Dank verpflichten, falls Sie mir in Angelegenheit Ihrer Studie zu Beethoven’s IX. Symphonie Montag 1 vormittag zwischen ½10–12½ Uhr [in right margin:] ⇧ oder vor Mon 4 Uhr Nachm.[end] ⇧ das Vergnügen Ihres geschätztes Besuches machen wollten.

Wir empfehlen uns Ihnen


hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft

© Transcription Ian Bent, 2006, 2023

⇧ Universal Edition & Co.
(Josef Aibl Publishers, & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Reichsratsstrasse 8
[etc.]

⇧ N

⇧ Vienna, ⇧ May 4, 1912

Prof. Heinrich Schenker, Esq.
Vienna

I should be greatly obliged to you if you would favor me with a visit on Monday 1 morning between 9:30 and 12:30 [in right margin:] ⇧ or Mon before 4 p.m.[end] ⇧ on the matter of your study of Beethoven's Ninth Symphony .

We send you our compliments,


Kind regards,
[signed:] ⇧ Universal Edition & Co.

© Translation Ian Bent, 2006, 2023

Footnotes

1 May 6.

Commentary

Rights Holder
Universal Edition, published here by kind permission
License
Published by kind permission of Universal Edition granted on December 6, 2010. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus[dot]cam.[dot]ac[dot]uk
Format
1p letter, printed letterhead, typewritten message, and valediction, stamped signature, handwritten corrections
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2023-01-15
Last updated: 2010-02-07