Browse by
OC 54/357-358 - Typewritten letter and invoice from Waldheim to Schenker, dated July 14, 1932
|
⇧ GROSSDRUCKEREI UND VERLAG WALDHEIM-EBERLE A.G. WIEN VII. SEIDENGASSE 3–11 ⇧ Wien, 14. Juli 1932. ⇧ MUSIKALIENDRUCK ⇧ M/G/Bo1/XXIII/81 Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker, dzt. Igls in Tirol Iglerhof. Wir sind im Besitze Ihrer gesch. Karte vom 12. ds.[1] und senden Ihnen in der Anlage gewünschte Vorfaktura über die 1000 Expl. „Urlinie-Tafeln“ zu Ihrer gefl. Bedienung.[2] Ordregemäss haben wir heute die Lichtpause-Originale an die Universal-Edition abgeliefert, erhielten diese jedoch wieder zurück, mit dem Bemerken, sie in unserem Archiv, so wie alle bisherigen Lichtpausen und Stichplatten, für die U. E. einzulagern. mit vorzüglicher Hochachtung [signed:] ⇧ Waldheim-Eberle A.G. [signed:] ⇧ Musikabteilung [signed:] ⇧ Darnau ⇧ ppa. Kindler 1 Faktura [printer's emblem with "WEAG"] ⇧ WALDHEIM-EBERLE A.G. GROSSDRUCKEREI UND VERLAG WIEN VII. SEIDENGASSE 3–11 ⇧ Wien, 14. Juli 1932 ⇧ VORFAKTURA für ⇧ Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker, dzt. IGLS in Tirol AUF IHRE RECHNUNG UND GEFAHR – ZAHLBAR UND KLAGBAR IN WIEN
hochachtungsvoll [signed:] ⇧ Waldheim-Eberle A.G. [signed:] ⇧ Musikabteilung [signed:] ⇧ ppa. Kindler © Transcription Ian Bent, 2023 |
⇧ MAJOR PRINTING HOUSE AND PUBLISHER WALDHEIM-EBERLE & CO. VIENNA VII, SEIDENGASSE 3–11 ⇧ Vienna, July 14, 1932 ⇧ MUSIC PRINTING ⇧ M/G/Bo1/XXIII/81 Prof. Heinrich Schenker, currently at Igls in the Tyrol Iglerhof We are in receipt of your esteemed postcard of the 12th of this month,[1] and send you in the inclosed the requested pre-invoice for the 1,000 copies of Urlinie-Tafeln at your convenience.[2] As is proper, we have today delivered the blueprint originals to Universal Edition, but they have been returned to us with the request that we store them for the U.E. in our archive, as with all previous blueprints and engraved plates. with kind regards, [signed:] ⇧ Waldheim-Eberle & Co. [signed:] ⇧ Music Division [signed:] ⇧ Darnau ⇧ ppa. Kindler 1 invoice [printer's emblem with "WEAG"] ⇧ WALDHEIM-EBERLE & Co. MAJOR PRINTING HOUSE AND PUBLISHER VIENNA VII, SEIDENGASSE 3–11 ⇧ Vienna, 14. July, 1932 ⇧ PRE-INVOICE for ⇧ Prof. Heinrich Schenker currently at IGLS in the Tyrol AT YOUR ACCOUNT AND OWN RISK – PAYABLE AND ACTIONABLE IN VIENNA
with kind regards, [signed:] ⇧ Waldheim-Eberle & Co. [signed:] ⇧ Music Division [signed:] ⇧ ppa. Kindler © Translation Ian Bent, 2023 |
|
⇧ GROSSDRUCKEREI UND VERLAG WALDHEIM-EBERLE A.G. WIEN VII. SEIDENGASSE 3–11 ⇧ Wien, 14. Juli 1932. ⇧ MUSIKALIENDRUCK ⇧ M/G/Bo1/XXIII/81 Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker, dzt. Igls in Tirol Iglerhof. Wir sind im Besitze Ihrer gesch. Karte vom 12. ds.[1] und senden Ihnen in der Anlage gewünschte Vorfaktura über die 1000 Expl. „Urlinie-Tafeln“ zu Ihrer gefl. Bedienung.[2] Ordregemäss haben wir heute die Lichtpause-Originale an die Universal-Edition abgeliefert, erhielten diese jedoch wieder zurück, mit dem Bemerken, sie in unserem Archiv, so wie alle bisherigen Lichtpausen und Stichplatten, für die U. E. einzulagern. mit vorzüglicher Hochachtung [signed:] ⇧ Waldheim-Eberle A.G. [signed:] ⇧ Musikabteilung [signed:] ⇧ Darnau ⇧ ppa. Kindler 1 Faktura [printer's emblem with "WEAG"] ⇧ WALDHEIM-EBERLE A.G. GROSSDRUCKEREI UND VERLAG WIEN VII. SEIDENGASSE 3–11 ⇧ Wien, 14. Juli 1932 ⇧ VORFAKTURA für ⇧ Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker, dzt. IGLS in Tirol AUF IHRE RECHNUNG UND GEFAHR – ZAHLBAR UND KLAGBAR IN WIEN
hochachtungsvoll [signed:] ⇧ Waldheim-Eberle A.G. [signed:] ⇧ Musikabteilung [signed:] ⇧ ppa. Kindler © Transcription Ian Bent, 2023 |
|
⇧ MAJOR PRINTING HOUSE AND PUBLISHER WALDHEIM-EBERLE & CO. VIENNA VII, SEIDENGASSE 3–11 ⇧ Vienna, July 14, 1932 ⇧ MUSIC PRINTING ⇧ M/G/Bo1/XXIII/81 Prof. Heinrich Schenker, currently at Igls in the Tyrol Iglerhof We are in receipt of your esteemed postcard of the 12th of this month,[1] and send you in the inclosed the requested pre-invoice for the 1,000 copies of Urlinie-Tafeln at your convenience.[2] As is proper, we have today delivered the blueprint originals to Universal Edition, but they have been returned to us with the request that we store them for the U.E. in our archive, as with all previous blueprints and engraved plates. with kind regards, [signed:] ⇧ Waldheim-Eberle & Co. [signed:] ⇧ Music Division [signed:] ⇧ Darnau ⇧ ppa. Kindler 1 invoice [printer's emblem with "WEAG"] ⇧ WALDHEIM-EBERLE & Co. MAJOR PRINTING HOUSE AND PUBLISHER VIENNA VII, SEIDENGASSE 3–11 ⇧ Vienna, 14. July, 1932 ⇧ PRE-INVOICE for ⇧ Prof. Heinrich Schenker currently at IGLS in the Tyrol AT YOUR ACCOUNT AND OWN RISK – PAYABLE AND ACTIONABLE IN VIENNA
with kind regards, [signed:] ⇧ Waldheim-Eberle & Co. [signed:] ⇧ Music Division [signed:] ⇧ ppa. Kindler © Translation Ian Bent, 2023 |
Commentary
Digital version created: 2023-08-14 |