Wir erhielten Imprimaturabzug von Titel und Vorwort zu den Urlinie-Tafeln, ² werden den Umschlag nunmehr ausdrucken und das Werk, wie von Ihnen vorgeschrieben, expediere und zwar:

• 800 Expl. an die New-Yorker Adresse, ³
• 180 Expl. an die Universal-Edition A. G., Wien
• 3 Expl. unter Kreuzband an Ihre w. Adresse nach Igls ⁴
• 17 Expl. je zu 1 Stück gepackt, an die uns angegebenen Adressen.

Die Ziffern 6 und I 6, welche Herr Tomay auf der Tafel zur Etüde 10/XII angebracht hat, können leider bei dieser Auflage nicht mehr entfernt werden, nachdem die Tafeln bereits vollständig ausgedruckt sind. Wir haben bei den Lichtpausen für einen Nachdruck diese Ziffern entfernt. ⁵

We acknowledge receipt of the proof, with your approval, of the title-page and Foreword to the Urlinie graphs . ² We will forthwith print off the wrapper, and will expedite the work according to your stipulations, namely:

• 800 copies to the New York address, ³
• 180 copies to Universal Edition & Co., Vienna
• 3 copies under separate cover to your address in Igls ⁴
• 17 copies, each packed and sent to the addresses supplied by you.

It is unfortunately too late for the numbers “6” and “I 6”, which Mr. Tomay added to the graph of Etude Op. 10, No. 12, to be removed for this edition, since the graphs are already fully printed. We have removed them from the blueprints for a subsequent edition. ⁵

Wir erhielten Imprimaturabzug von Titel und Vorwort zu den Urlinie-Tafeln, ² werden den Umschlag nunmehr ausdrucken und das Werk, wie von Ihnen vorgeschrieben, expediere und zwar:

• 800 Expl. an die New-Yorker Adresse, ³
• 180 Expl. an die Universal-Edition A. G., Wien
• 3 Expl. unter Kreuzband an Ihre w. Adresse nach Igls ⁴
• 17 Expl. je zu 1 Stück gepackt, an die uns angegebenen Adressen.

Die Ziffern 6 und I 6, welche Herr Tomay auf der Tafel zur Etüde 10/XII angebracht hat, können leider bei dieser Auflage nicht mehr entfernt werden, nachdem die Tafeln bereits vollständig ausgedruckt sind. Wir haben bei den Lichtpausen für einen Nachdruck diese Ziffern entfernt. ⁵

We acknowledge receipt of the proof, with your approval, of the title-page and Foreword to the Urlinie graphs . ² We will forthwith print off the wrapper, and will expedite the work according to your stipulations, namely:

• 800 copies to the New York address, ³
• 180 copies to Universal Edition & Co., Vienna
• 3 copies under separate cover to your address in Igls ⁴
• 17 copies, each packed and sent to the addresses supplied by you.

It is unfortunately too late for the numbers “6” and “I 6”, which Mr. Tomay added to the graph of Etude Op. 10, No. 12, to be removed for this edition, since the graphs are already fully printed. We have removed them from the blueprints for a subsequent edition. ⁵