wir haben die uns heute von Ihnen gegebenen Korrekturen sofort an Waldheim weitergeleitet und bei Uebergabe derselben erfahren, dass sich noch ein 4. Fehler gefunden hat, und zwar auf Seite 92. ² Wir senden Ihnen inliegend einen Abzug der Seite mit der angezeichneten Stelle und bitten auch diese Korrektur zu berichtigen. Es ist dies dieder letzte Fehler, weitere werden nicht mehr auftauchen, da ja keine weiteren ungedruckten Bogen vorliegen.

Im Uebrigen konnten wir uns bei Waldheim überzeugen, dass in Ihrem Imprimatur alle 4 Fehler nicht korrigiert sind. Wir bitten Sie, entweder unserem Boten gleich den Korrekturabzug wieder mitzugeben, oder denselben mittels Rohrpost an die Waldheim-Eberle A.G. Abt. Buchdruck, Wien VII, Seidengasse 3/11, zu Händen des Herrn Aichinger , zu senden. Auf jeden Fall muss die Korrektur bis morgen Vormittag 10 Uhr in Händen von Waldheim sein.

⇧ Beilage.
Durch Boten.

We immediately forwarded the corrections you gave us today to Waldheim, and have discovered upon delivering them that a fourth error has been found, on page 92. ² We are enclosing a copy of the page with the passage indicated, and request that you confirm this correction, too. This is the last mistake; further ones will no longer surface, as there remain no more unprinted gatherings.

Moreover, we have been able to satisfy at Waldheim’s that, in your imprimatur, all four mistakes are uncorrected. We request that you either return the proof copy to our messenger immediately, or send it by pneumatic post to the book-printing department at Waldheim-Eberle A.G., Vienna VII, Seidengasse 3/11, for the attention of Mr Aichinger . In any event, the correction must be in Waldheim’s hands by 10 tomorrow morning.

⇧ Enclosures
Sent by messenger

wir haben die uns heute von Ihnen gegebenen Korrekturen sofort an Waldheim weitergeleitet und bei Uebergabe derselben erfahren, dass sich noch ein 4. Fehler gefunden hat, und zwar auf Seite 92. ² Wir senden Ihnen inliegend einen Abzug der Seite mit der angezeichneten Stelle und bitten auch diese Korrektur zu berichtigen. Es ist dies dieder letzte Fehler, weitere werden nicht mehr auftauchen, da ja keine weiteren ungedruckten Bogen vorliegen.

Im Uebrigen konnten wir uns bei Waldheim überzeugen, dass in Ihrem Imprimatur alle 4 Fehler nicht korrigiert sind. Wir bitten Sie, entweder unserem Boten gleich den Korrekturabzug wieder mitzugeben, oder denselben mittels Rohrpost an die Waldheim-Eberle A.G. Abt. Buchdruck, Wien VII, Seidengasse 3/11, zu Händen des Herrn Aichinger , zu senden. Auf jeden Fall muss die Korrektur bis morgen Vormittag 10 Uhr in Händen von Waldheim sein.

⇧ Beilage.
Durch Boten.

We immediately forwarded the corrections you gave us today to Waldheim, and have discovered upon delivering them that a fourth error has been found, on page 92. ² We are enclosing a copy of the page with the passage indicated, and request that you confirm this correction, too. This is the last mistake; further ones will no longer surface, as there remain no more unprinted gatherings.

Moreover, we have been able to satisfy at Waldheim’s that, in your imprimatur, all four mistakes are uncorrected. We request that you either return the proof copy to our messenger immediately, or send it by pneumatic post to the book-printing department at Waldheim-Eberle A.G., Vienna VII, Seidengasse 3/11, for the attention of Mr Aichinger . In any event, the correction must be in Waldheim’s hands by 10 tomorrow morning.

⇧ Enclosures
Sent by messenger