Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OJ 12/27, [1] - Stenographically handwritten letter from Cotta to Schenker, dated November 26, 1906


⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER
STUTTGART UND BERLIN

STUTTGART, den ⇧ 26. November ⇧ 190⇧ 6.

Herrn Dr. Heinrich Schenker
Wien III.

Sehr geehrter Herr! 1

Hiermit bestätigen wir dankend den Eingang des Betrages von M. 4300.30 durch das Bankhaus F. H. von Rothschild, Wien, 2 womit wir unsre Notiz vom 10. dM. bestens beglichen haben. 3 – Die von Ihnen aufgebenen Rezensionsexemplare haben wir am 23. dM. zur Versendung gebracht. 4


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] ⇧ ppa J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger
[signed:] ⇧ H Kurz

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017

⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP
STUTTGART AND BERLIN

STUTTGART, ⇧ November 26, ⇧ 190⇧ 6

Dr. Heinrich Schenker
Vienna III

Dear Sir, 1

We herewith acknowledge with thanks the arrival of the amount of 4,300.30 Marks via the banking house of Freiherr von Rothschild, Vienna, 2 with which we have fully discharged our notification of the 10th of the month. 3 We dispatched the review copies indicated by you on the 23rd. 4


With kind regards,
[signed:] ⇧ pp. Successors to J. G. Cotta’s Book Dealership
[signed:] ⇧ H. Kurz

© Translation Ian Bent, 2005, 2017

⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER
STUTTGART UND BERLIN

STUTTGART, den ⇧ 26. November ⇧ 190⇧ 6.

Herrn Dr. Heinrich Schenker
Wien III.

Sehr geehrter Herr! 1

Hiermit bestätigen wir dankend den Eingang des Betrages von M. 4300.30 durch das Bankhaus F. H. von Rothschild, Wien, 2 womit wir unsre Notiz vom 10. dM. bestens beglichen haben. 3 – Die von Ihnen aufgebenen Rezensionsexemplare haben wir am 23. dM. zur Versendung gebracht. 4


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] ⇧ ppa J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger
[signed:] ⇧ H Kurz

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017

⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP
STUTTGART AND BERLIN

STUTTGART, ⇧ November 26, ⇧ 190⇧ 6

Dr. Heinrich Schenker
Vienna III

Dear Sir, 1

We herewith acknowledge with thanks the arrival of the amount of 4,300.30 Marks via the banking house of Freiherr von Rothschild, Vienna, 2 with which we have fully discharged our notification of the 10th of the month. 3 We dispatched the review copies indicated by you on the 23rd. 4


With kind regards,
[signed:] ⇧ pp. Successors to J. G. Cotta’s Book Dealership
[signed:] ⇧ H. Kurz

© Translation Ian Bent, 2005, 2017

Footnotes

1 Receipt of this letter is not recorded in Schenker's diary. CA 59 is Cotta's signed carbon copy; OJ 59/1, [1], item 11 is a typed transcript by Oswald Jonas.

2 Paid by Alphons Mayer von Rothschild. Payment is confirmed in a telegram (CA 57, November 23?) from Rothschild to Cotta, reading: "sende ihnen mit heutiger post fuer rechnung dr heinrich schenker einen check ueber viertausenddreihundert mark 30 pfennig = rothschild" ("am sending you by today's post to the account of dr heinrich schenker a check for four thousand three hundred marks 30 pfennigs = rothschild").

3 CA 54-55, announcing the imminent publication of the book and informing Schenker of their undertaking re: complimentary copies.

4 Cf. CA 56, November 22, and CA 58, November 24, 1906.

Commentary

Format
1p letter, Bogen format, printed letterhead, stenographically written salutation, message, and valediction, stamped and holograph signatures
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1955)--Jonas, Oswald (c.1955-1978)--University of California, Riverside (1978--)
Rights Holder
Representatives of J. G.Cotta; published by kind permission.
License
Permission granted by the Cotta Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung) of the Schiller-Nationalmuseum/Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar, Germany, on July 20, 2005. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.

Digital version created: 2017-05-19
Last updated: 2012-11-02