J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER
STUTTGART UND BERLIN

STUTTGART, den 26. November 1906.

Herrn Dr. Heinrich Schenker
Wien III.

Sehr geehrter Herr! 1

Hiermit bestätigen wir dankend den Eingang des Betrages von M. 4300.30 durch das Bankhaus F. H. von Rothschild, Wien, 2 womit wir unsre Notiz vom 10. dM. bestens beglichen haben. 3 – Die von Ihnen aufgebenen Rezensionsexemplare haben wir am 23. dM. zur Versendung gebracht. 4


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] ppa J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger
[signed:] H Kurz

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017


SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP
STUTTGART AND BERLIN

STUTTGART, November 26, 1906

Dr. Heinrich Schenker
Vienna III

Dear Sir, 1

We herewith acknowledge with thanks the arrival of the amount of 4,300.30 Marks via the banking house of Freiherr von Rothschild, Vienna, 2 with which we have fully discharged our notification of the 10th of the month. 3 We dispatched the review copies indicated by you on the 23rd. 4


With kind regards,
[signed:] pp. Successors to J. G. Cotta’s Book Dealership
[signed:] H. Kurz

© Translation Ian Bent, 2005, 2017


J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER
STUTTGART UND BERLIN

STUTTGART, den 26. November 1906.

Herrn Dr. Heinrich Schenker
Wien III.

Sehr geehrter Herr! 1

Hiermit bestätigen wir dankend den Eingang des Betrages von M. 4300.30 durch das Bankhaus F. H. von Rothschild, Wien, 2 womit wir unsre Notiz vom 10. dM. bestens beglichen haben. 3 – Die von Ihnen aufgebenen Rezensionsexemplare haben wir am 23. dM. zur Versendung gebracht. 4


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] ppa J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger
[signed:] H Kurz

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017


SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP
STUTTGART AND BERLIN

STUTTGART, November 26, 1906

Dr. Heinrich Schenker
Vienna III

Dear Sir, 1

We herewith acknowledge with thanks the arrival of the amount of 4,300.30 Marks via the banking house of Freiherr von Rothschild, Vienna, 2 with which we have fully discharged our notification of the 10th of the month. 3 We dispatched the review copies indicated by you on the 23rd. 4


With kind regards,
[signed:] pp. Successors to J. G. Cotta’s Book Dealership
[signed:] H. Kurz

© Translation Ian Bent, 2005, 2017

Footnotes

1 Receipt of this letter is not recorded in Schenker's diary. CA 59 is Cotta's signed carbon copy; OJ 59/1, [1], item 11 is a typed transcript by Oswald Jonas.

2 Paid by Alphons Mayer von Rothschild. Payment is confirmed in a telegram (CA 57, November 23?) from Rothschild to Cotta, reading: "sende ihnen mit heutiger post fuer rechnung dr heinrich schenker einen check ueber viertausenddreihundert mark 30 pfennig = rothschild" ("am sending you by today's post to the account of dr heinrich schenker a check for four thousand three hundred marks 30 pfennigs = rothschild").

3 CA 54-55, announcing the imminent publication of the book and informing Schenker of their undertaking re: complimentary copies.

4 Cf. CA 56, November 22, and CA 58, November 24, 1906.