Browse by
OJ 12/27, [6] - Cover letter for sales report from Cotta to Schenker, dated September 9, 1908
|
[pre-printed letter with handwritten entries:
Roman = printed; Italic = stenographically
handwritten]
J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER STUTTGART UND BERLIN STUTTGART, den 9. September 1908. Herrn Dr. Heinrich Schenker Wien III, Reisnerstr. 38. Sehr geehrter Herr Doktor! 1 Wir beehren uns, Ihnen in der Anlage Abrechnung über den Absatz der „Neuen musikalischen Theorien und Phantasien“ Bd I. im Jahre 1907 zu übersenden und lassen den Ihnen hieraus zukommenden Gewinnanteil von M. 334.20 Pf.* gleichzeitig per Postanweisung in Bar folgen.
Mit vorzüglicher Hochachtung [signed:] ppa. J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger [signed:] ⇧ H Kurz © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
[pre-printed letter with handwritten entries:
Roman = printed; Italic = stenographically
handwritten]
SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP STUTTGART AND BERLIN STUTTGART, September 9, 1908 Dr. Heinrich Schenker Vienna III, Reisnerstraße 38 Dear Dr. [Schenker], 1 In the enclosure, we have the honor of forwarding to you the sales figures for New Musical Theories and Fantasies, vol. I for the year 1907, and are simultaneously sending you by postal money order in cash your share of the profits from this of M. 334.20 Pf.*
© Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
|
[pre-printed letter with handwritten entries:
Roman = printed; Italic = stenographically
handwritten]
J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER STUTTGART UND BERLIN STUTTGART, den 9. September 1908. Herrn Dr. Heinrich Schenker Wien III, Reisnerstr. 38. Sehr geehrter Herr Doktor! 1 Wir beehren uns, Ihnen in der Anlage Abrechnung über den Absatz der „Neuen musikalischen Theorien und Phantasien“ Bd I. im Jahre 1907 zu übersenden und lassen den Ihnen hieraus zukommenden Gewinnanteil von M. 334.20 Pf.* gleichzeitig per Postanweisung in Bar folgen.
Mit vorzüglicher Hochachtung [signed:] ppa. J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger [signed:] ⇧ H Kurz © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
|
[pre-printed letter with handwritten entries:
Roman = printed; Italic = stenographically
handwritten]
SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP STUTTGART AND BERLIN STUTTGART, September 9, 1908 Dr. Heinrich Schenker Vienna III, Reisnerstraße 38 Dear Dr. [Schenker], 1 In the enclosure, we have the honor of forwarding to you the sales figures for New Musical Theories and Fantasies, vol. I for the year 1907, and are simultaneously sending you by postal money order in cash your share of the profits from this of M. 334.20 Pf.*
© Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
Footnotes1 Receipt of this letter is not recorded in Schenker's diary. See OJ 9/32, [25] of the same date for sales report enclosed with this letter. |