[printed form with handwritten entries: Roman = printed; Italic = stenographically handwritten]

Absatz-Bericht für das Jahr 1907 1
über
Neue musikalische Theorien u. Phantasien
Bd I Harmonielehre

Vorrat 1. Januar 1907 . . . . 991 Exemplare
Druck im Jahre 19 . . . . Exemplare
zusammen 991 Exemplare

Hievon ab:

Absatz im Jahre 1907 55 Expl.
Frei- u. Recensions-Expl. 11 Expl. 66 Exemplare
bleibt Vorrat 31. Dezember 1907 925 Exemplare

Absatz 55 Exemplare = M. 445.60
hieraus dem Herrn Verfasser
laut Vertrag ¾tel 2 M 334.20

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017

[printed form with handwritten entries: Roman = printed; Italic = stenographically handwritten]

Sales Report for the Year 1907 1
of
New Musical Theories and Fantasies
vol. I Theory of Harmony

Stocks as of January 1, 1907 . . . . 991 copies
Print in the year 19 . . . . copies
total 991 copies

Less:

Sales in year 1907 55 copies
Complim. & review copies 11 copies 66 copies
remaining stock at December 31, 1907 925 copies

Sales of 55 copies = M. 445.60
from this, to the Author
as per contract ¾tel 2 M 334.20

© Translation Ian Bent, 2005, 2017

[printed form with handwritten entries: Roman = printed; Italic = stenographically handwritten]

Absatz-Bericht für das Jahr 1907 1
über
Neue musikalische Theorien u. Phantasien
Bd I Harmonielehre

Vorrat 1. Januar 1907 . . . . 991 Exemplare
Druck im Jahre 19 . . . . Exemplare
zusammen 991 Exemplare

Hievon ab:

Absatz im Jahre 1907 55 Expl.
Frei- u. Recensions-Expl. 11 Expl. 66 Exemplare
bleibt Vorrat 31. Dezember 1907 925 Exemplare

Absatz 55 Exemplare = M. 445.60
hieraus dem Herrn Verfasser
laut Vertrag ¾tel 2 M 334.20

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017

[printed form with handwritten entries: Roman = printed; Italic = stenographically handwritten]

Sales Report for the Year 1907 1
of
New Musical Theories and Fantasies
vol. I Theory of Harmony

Stocks as of January 1, 1907 . . . . 991 copies
Print in the year 19 . . . . copies
total 991 copies

Less:

Sales in year 1907 55 copies
Complim. & review copies 11 copies 66 copies
remaining stock at December 31, 1907 925 copies

Sales of 55 copies = M. 445.60
from this, to the Author
as per contract ¾tel 2 M 334.20

© Translation Ian Bent, 2005, 2017

Footnotes

1 Receipt of this report is not recorded in Schenker's diary. For the covering letter to this report, see OJ 12/27, [6].

2 §4 of Schenker's contract (CA [205]) reads: "The author is entitled to three-quarters and the publishing house to one quarter of the net receipts from sale of the book."