Der Drei Maskenverlag hat erhielt von mir den Auftrag, Ihnen das im Dez. 30 ausgegebene III. Jahrbuch meines „Meisterwerk in der Musik“ zuzusenden, hoffentlich ist es schon in Ihrer Hand. ²

Wie ich las, hörte u. sah, begegnen wir einander in den Grundgedanken. Zur Bestätigung namentlich der Gedanken über den Zusammenhang erlaube ich mir, Sie auf S. 15 ff meines Buches aufmerksam zu machen. ³ Nun aber ein Wort dazu, was Sie in Ihrem Vortrag als Zweifel aussprachen. In allen meinen Arbeiten habe ich betont, daß keine Theorie der Künste sich finden lassen wird, be- {2} vor nicht die Musik befriedigend erkannt worden ist. An den falschen Betrachtungen über die Musik scheiterten bisher alle Deutungen philosophischer, künstlerischer u. theoretischer Art, so daß ich wagen darf zu sagen: Erst durch die Erkenntnis der Musik wurde es möglich sein, mittelbar auch zur Erkenntnis der anderen Künste vorzudringen. Ich bin überzeugt, die Lösung vom Zusammenhang in der Musik u. dem darin ruhenden Wesen der Musik als Kunst gefunden zu haben ⁴ u. lade Sie ein, diese Lösung in {3} Ihre Gedankenreihe einzufügen. Sie haben die anderen Künste in Kopf u. Herz, jedenfalls mehr Künste als ich, u. da mag es Ihnen leichter fallen nachzuprüfen, ob nicht eine Gleichung durch sämtliche Künste hindurchgeht, ob nicht der selbe Grundgedanke vom Zusammenhang in allen Künsten wiederkehrt u. sie näher zusammenrückt. Wäre es doch möglich, daß nach Art z. B. des Rotary-Klubs ⁵ sich ein ganz enger Klub von gleichgesinnten Künstlern zusammenschlösse, um diesen Fragen in gemeinsamen Gesprächen oder in einer Zeitschrift nachzugehen: die Frage nach {4} der Einheit der Künste würde so durch eine Einheit von Künstlern glücklich zum äußeren Ausdruck gebracht.

Lassen Sie mich Ihnen bei dieser Gelegenheit für Ihren schönen lehrreichen Vortrag danken. ⁶

Beste Empfehlungen von mir u. meiner Frau

The Drei Maskenverlag has was charged by me with the task of sending you the third yearbook of my Masterwork in Music , published on December 30. I hope that by now it is in your possession. ²

As I have read, heard, and seen, we have common ground in our basic ideas. In confirming our ideas of coherence, permit me to draw your attention to pp. 15ff of my book. ³ Now, however, a word in that connection that you expressed as doubt in your lecture. In all my works I have stressed that no theory of the arts will be found {2} until that of music is satisfactorily recognized. To the false observations made about music, up to now all interpretations of a philosophical, artistic and theoretical nature have foundered, so that I might dare to say: It was first through recognition of music that it became possible indirectly also to advance to understanding of the other arts. I am convinced that I have discovered the solution to coherence in music and the essence of music as art that is latent in that; ⁴ and I invite you to incorporate this solution into {3} your own train of thought. You are intimately acquainted with the other arts, at any rate with more arts than am I, and hence it may be easier for you to ascertain whether an equivalence pertains across all the arts, whether the same fundamental idea of coherence recurs in all arts and draws them closer together. Were it really possible that, along the lines of, for example, the Rotary Club ⁵ a tightly-knit club of like-minded artists might band together in order to explore these questions in mutual discussion or in a journal: the question of {4} the unity of the arts would thereby be happily brought into the public domain through a unity of artists.

Permit me to take this opportunity of thanking you for your excellent and instructive lecture. ⁶

Kind regards from my wife and myself

Der Drei Maskenverlag hat erhielt von mir den Auftrag, Ihnen das im Dez. 30 ausgegebene III. Jahrbuch meines „Meisterwerk in der Musik“ zuzusenden, hoffentlich ist es schon in Ihrer Hand. ²

Wie ich las, hörte u. sah, begegnen wir einander in den Grundgedanken. Zur Bestätigung namentlich der Gedanken über den Zusammenhang erlaube ich mir, Sie auf S. 15 ff meines Buches aufmerksam zu machen. ³ Nun aber ein Wort dazu, was Sie in Ihrem Vortrag als Zweifel aussprachen. In allen meinen Arbeiten habe ich betont, daß keine Theorie der Künste sich finden lassen wird, be- {2} vor nicht die Musik befriedigend erkannt worden ist. An den falschen Betrachtungen über die Musik scheiterten bisher alle Deutungen philosophischer, künstlerischer u. theoretischer Art, so daß ich wagen darf zu sagen: Erst durch die Erkenntnis der Musik wurde es möglich sein, mittelbar auch zur Erkenntnis der anderen Künste vorzudringen. Ich bin überzeugt, die Lösung vom Zusammenhang in der Musik u. dem darin ruhenden Wesen der Musik als Kunst gefunden zu haben ⁴ u. lade Sie ein, diese Lösung in {3} Ihre Gedankenreihe einzufügen. Sie haben die anderen Künste in Kopf u. Herz, jedenfalls mehr Künste als ich, u. da mag es Ihnen leichter fallen nachzuprüfen, ob nicht eine Gleichung durch sämtliche Künste hindurchgeht, ob nicht der selbe Grundgedanke vom Zusammenhang in allen Künsten wiederkehrt u. sie näher zusammenrückt. Wäre es doch möglich, daß nach Art z. B. des Rotary-Klubs ⁵ sich ein ganz enger Klub von gleichgesinnten Künstlern zusammenschlösse, um diesen Fragen in gemeinsamen Gesprächen oder in einer Zeitschrift nachzugehen: die Frage nach {4} der Einheit der Künste würde so durch eine Einheit von Künstlern glücklich zum äußeren Ausdruck gebracht.

Lassen Sie mich Ihnen bei dieser Gelegenheit für Ihren schönen lehrreichen Vortrag danken. ⁶

Beste Empfehlungen von mir u. meiner Frau

The Drei Maskenverlag has was charged by me with the task of sending you the third yearbook of my Masterwork in Music , published on December 30. I hope that by now it is in your possession. ²

As I have read, heard, and seen, we have common ground in our basic ideas. In confirming our ideas of coherence, permit me to draw your attention to pp. 15ff of my book. ³ Now, however, a word in that connection that you expressed as doubt in your lecture. In all my works I have stressed that no theory of the arts will be found {2} until that of music is satisfactorily recognized. To the false observations made about music, up to now all interpretations of a philosophical, artistic and theoretical nature have foundered, so that I might dare to say: It was first through recognition of music that it became possible indirectly also to advance to understanding of the other arts. I am convinced that I have discovered the solution to coherence in music and the essence of music as art that is latent in that; ⁴ and I invite you to incorporate this solution into {3} your own train of thought. You are intimately acquainted with the other arts, at any rate with more arts than am I, and hence it may be easier for you to ascertain whether an equivalence pertains across all the arts, whether the same fundamental idea of coherence recurs in all arts and draws them closer together. Were it really possible that, along the lines of, for example, the Rotary Club ⁵ a tightly-knit club of like-minded artists might band together in order to explore these questions in mutual discussion or in a journal: the question of {4} the unity of the arts would thereby be happily brought into the public domain through a unity of artists.

Permit me to take this opportunity of thanking you for your excellent and instructive lecture. ⁶

Kind regards from my wife and myself