Downloads temporarily removed for testing purposes

In the source, the two tables are placed side-by-side; lines without entries have been omitted, and the tables have been slightly simplified for ease of reading.

In the source, the two tables are placed side-by-side; lines without entries have been omitted, and the tables have been slightly simplified for ease of reading.

[printed form with handwritten entries: Roman = printed; italic = handwritten]

[STOCK REPORT]
Exemplare Exemplare
Zur Berechnung 250
Jetziger Vorrath 150
Disponenden 20
In neue Rechnung geliefert 10
Frei-Expl. für Autoren 10
Frei-Expl. für Redaktionen 25
Netto-Absatz 45
250 250

[SALES REPORT]
M. Pf. M. Pf.
An Herstellungskosten
An Erlös für 45 verkaufte Expl.
45 Expl. mit 70% 135,– 2 40 50
Gewinn M 40.50 dem Autor 40 50
40 50 40 50

© Transcription Ian Bent, 2023

[printed form with handwritten entries: Roman = printed; italic = handwritten]

[STOCK REPORT]
Copies Copies
Total to be accounted for 250
Current stocks 150
To be discarded 20
Delivered in new account 10
Free copies for authors 10
Free copies for reviewers 25
Net sales 45
250 250

[SALES REPORT]
Marks Pfennigs Marks Pfennigs
Production costs
Proceeds from 45 copies sold
45 copies at 70% 135.– 2 40 50
Profit 40.50 Marks to author 40 50
40 50 40 50

© Translation Ian Bent, 2023

[printed form with handwritten entries: Roman = printed; italic = handwritten]

[STOCK REPORT]
Exemplare Exemplare
Zur Berechnung 250
Jetziger Vorrath 150
Disponenden 20
In neue Rechnung geliefert 10
Frei-Expl. für Autoren 10
Frei-Expl. für Redaktionen 25
Netto-Absatz 45
250 250

[SALES REPORT]
M. Pf. M. Pf.
An Herstellungskosten
An Erlös für 45 verkaufte Expl.
45 Expl. mit 70% 135,– 2 40 50
Gewinn M 40.50 dem Autor 40 50
40 50 40 50

© Transcription Ian Bent, 2023

[printed form with handwritten entries: Roman = printed; italic = handwritten]

[STOCK REPORT]
Copies Copies
Total to be accounted for 250
Current stocks 150
To be discarded 20
Delivered in new account 10
Free copies for authors 10
Free copies for reviewers 25
Net sales 45
250 250

[SALES REPORT]
Marks Pfennigs Marks Pfennigs
Production costs
Proceeds from 45 copies sold
45 copies at 70% 135.– 2 40 50
Profit 40.50 Marks to author 40 50
40 50 40 50

© Translation Ian Bent, 2023

Footnotes

1 „3M“: the retail price of the item: Heinrich Schenker, Fünf Klavierstücke, Op. 4 (Leipzig: Breitkopf & Härtel, [January] 1898), dedicated to Eugen d’Albert.

2 45 (copies) x 3.– Marks (retail price) = 135.– Marks.

Commentary

Format
Printed form, handwritten entries
Provenance
Schenker, Heinrich (document date‒1935)—Schenker, Jeanette (1935‒1938)—Oster, Ernst (1938‒c.1939)—New York Public Library (c.1939‒)
Rights Holder
Breitkopf & Härtel, published here by kind permission
License
Permission to publish granted by the firm of Breitkopf & Härtel November 7, 2013. Any claim to intellectual rights should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus(dot)cam(dot)ac(dot)uk

Digital version created: 2023-10-12
Last updated: 2010-06-26