Browse by
OJ 9/20, [20] - Handwritten letter from Breitkopf & Härtel to Schenker, June 30, 1899
[in a decorative printed letterhead:]
⇧ Breitkopf & Härtel Leipzig [—] Brüssel London [—] New York. LEIPZIG, den ⇧ 30 Juni ⇧ 18⇧ 99. ⇧ Nürnberger Strasse 36. ⇧ Sehr geehrter Herr, In der Anlage beehren wir uns Ihnen Abrechnung über den Vertrieb Ihres Op. 4 5 Klavierstücke zu überreichen. Den hier noch sich ergebenden Erlös von M. 40,50 übersenden wir Ihnen gleichzeitig. 1 ⇧ M 40.50 © Transcription Kaleb Koslowski, 2023 |
[in a decorative printed letterhead:]
⇧ Breitkopf & Härtel Leipzig [—] Brussels London [—] New York. LEIPZIG, ⇧ June 30, ⇧ 18⇧ 99 ⇧ Nürnberger Strasse 36 ⇧ Dear Sir, We are honored to present you with the attached invoice for the distribution of your Op. 4, Five Piano Pieces . We are sending you at the same time the resulting proceeds of 40.50 Marks. 1 ⇧ 40.50 Marks © Translation Kaleb Koslowski, 2023 |
[in a decorative printed letterhead:]
⇧ Breitkopf & Härtel Leipzig [—] Brüssel London [—] New York. LEIPZIG, den ⇧ 30 Juni ⇧ 18⇧ 99. ⇧ Nürnberger Strasse 36. ⇧ Sehr geehrter Herr, In der Anlage beehren wir uns Ihnen Abrechnung über den Vertrieb Ihres Op. 4 5 Klavierstücke zu überreichen. Den hier noch sich ergebenden Erlös von M. 40,50 übersenden wir Ihnen gleichzeitig. 1 ⇧ M 40.50 © Transcription Kaleb Koslowski, 2023 |
[in a decorative printed letterhead:]
⇧ Breitkopf & Härtel Leipzig [—] Brussels London [—] New York. LEIPZIG, ⇧ June 30, ⇧ 18⇧ 99 ⇧ Nürnberger Strasse 36 ⇧ Dear Sir, We are honored to present you with the attached invoice for the distribution of your Op. 4, Five Piano Pieces . We are sending you at the same time the resulting proceeds of 40.50 Marks. 1 ⇧ 40.50 Marks © Translation Kaleb Koslowski, 2023 |
Footnotes1 Heinrich Schenker, Fünf Klavierstücke, Op. 4 (Leipzig: Breitkopf & Härtel, [January] 1898), dedicated to Eugen d’Albert. Breitkopf & Härtel. For the stock and sales report, see OJ 9/20, [21], July 1, 1899. |
|
Commentary
Digital version created: 2023-10-12 |