Browse by
OJ 9/31, [16] - Stenographically handwritten letter from Cotta to Schenker, dated September 16, 1907
|
⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER STUTTGART UND BERLIN STUTTGART, den ⇧ 16. September ⇧ 190⇧ 7. Herrn Dr. Heinrich Schenker Wien. Sehr geehrter Herr! 1 Wir sind im Besitz Ihres gef. Schreibens vom 13. ds. 2 und haben von Ihren freundlichen Ausführungen mit Interesse Kenntnis genommen. Es freut uns, daß wir das Manuskript der Fortsetzung in nicht zu ferner Zeit erwarten können; den Verlag 3 würden wir, lt. Vertrag vom December 1905, wiederum unter denselben Bedingungen, wie sie für den ersten Band gegolten haben, übernehmen. © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP STUTTGART AND BERLIN STUTTGART, ⇧ September 16, ⇧ 190⇧ 7 Dr. Heinrich Schenker Vienna Dear Sir, 1 We are in receipt of your esteemed letter of the 13th of the month, 2 and have taken note with interest of your kind remarks. We are happy to learn that we can expect the manuscript of the continuation in the not too distant future. We would undertake publication 3 in accordance with the contract of December 1905, once again under the same conditions as applied to the first volume. © Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
|
⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER STUTTGART UND BERLIN STUTTGART, den ⇧ 16. September ⇧ 190⇧ 7. Herrn Dr. Heinrich Schenker Wien. Sehr geehrter Herr! 1 Wir sind im Besitz Ihres gef. Schreibens vom 13. ds. 2 und haben von Ihren freundlichen Ausführungen mit Interesse Kenntnis genommen. Es freut uns, daß wir das Manuskript der Fortsetzung in nicht zu ferner Zeit erwarten können; den Verlag 3 würden wir, lt. Vertrag vom December 1905, wiederum unter denselben Bedingungen, wie sie für den ersten Band gegolten haben, übernehmen. © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
|
⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP STUTTGART AND BERLIN STUTTGART, ⇧ September 16, ⇧ 190⇧ 7 Dr. Heinrich Schenker Vienna Dear Sir, 1 We are in receipt of your esteemed letter of the 13th of the month, 2 and have taken note with interest of your kind remarks. We are happy to learn that we can expect the manuscript of the continuation in the not too distant future. We would undertake publication 3 in accordance with the contract of December 1905, once again under the same conditions as applied to the first volume. © Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
Footnotes1 Receipt of this letter is not recorded in Schenker's diary. Cotta's carbon copy survives as CA 69: it has "491" written in crayon and canceled. 2 = CA 68. 3 Of what was at the time thought of as Kontrapunkt , and would eventually be the first half-volume of that work. |