Browse by
OJ 9/31, [17] - Stenographically handwritten letter from Cotta to Schenker, dated December 18, 1907
|
⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER STUTTGART UND BERLIN STUTTGART, den ⇧ 18. Dezember ⇧ 190⇧ 7. Herrn Dr. Heinrich Schenker Wien. Sehr geehrter Herr! 1 Wir bestätigen bestens dankend den Eingang Ihres gef. Schreibens vom 16 ds 2 und haben infolge dessen Herrn Dr. Grunsky gebeten, mit der gewünschten persönlichen Anknüpfung sich noch etwas zu gedulden. Von der Besprechung in der Berliner Allgemeinen Musikzeitung No. 38 aus der Feder Dr. M. Burckhardts haben wir mit großem Interesse Kenntnis genommen. 3 – Es freut uns, zu hören, daß wir dem Manuskript der Fortsetzung Ihres Werkes in Kurzem entgegensehen dürfen. © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP STUTTGART AND BERLIN STUTTGART, ⇧ December 18, ⇧ 190⇧ 7 Dr. Heinrich Schenker Vienna Dear Sir, 1 We acknowledge with thanks the arrival of your esteemed letter of the 16th of the month, 2 and have accordingly asked Dr. Grunsky to be patient a little longer with the desired attibution of authorship. We were greatly interested to hear of the review in the Berliner Allgemeine Musikzeitung , No. 38, from the pen of Dr. M. Burkhardt. 3 – We are happy to hear that we can look forward to the manuscript of the continuation of your work shortly. © Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
|
⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER STUTTGART UND BERLIN STUTTGART, den ⇧ 18. Dezember ⇧ 190⇧ 7. Herrn Dr. Heinrich Schenker Wien. Sehr geehrter Herr! 1 Wir bestätigen bestens dankend den Eingang Ihres gef. Schreibens vom 16 ds 2 und haben infolge dessen Herrn Dr. Grunsky gebeten, mit der gewünschten persönlichen Anknüpfung sich noch etwas zu gedulden. Von der Besprechung in der Berliner Allgemeinen Musikzeitung No. 38 aus der Feder Dr. M. Burckhardts haben wir mit großem Interesse Kenntnis genommen. 3 – Es freut uns, zu hören, daß wir dem Manuskript der Fortsetzung Ihres Werkes in Kurzem entgegensehen dürfen. © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
|
⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP STUTTGART AND BERLIN STUTTGART, ⇧ December 18, ⇧ 190⇧ 7 Dr. Heinrich Schenker Vienna Dear Sir, 1 We acknowledge with thanks the arrival of your esteemed letter of the 16th of the month, 2 and have accordingly asked Dr. Grunsky to be patient a little longer with the desired attibution of authorship. We were greatly interested to hear of the review in the Berliner Allgemeine Musikzeitung , No. 38, from the pen of Dr. M. Burkhardt. 3 – We are happy to hear that we can look forward to the manuscript of the continuation of your work shortly. © Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
Footnotes1 Writing of this letter is not recorded in Schenker's diary. Cotta’s carbon copy is CA 72. 2 = CA 71; and before that, OJ 12/27, [10], December 12, 1907. 3 Max Burkhardt, "Neue Musikalische Theorien und Phantasien: Von einem Künstler," Berliner Allgemeine Musik-Zeitung, No. 38, September 20, 1907, review of Harmonielehre ; preserved in OC 2/p. 20. |