Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OJ 9/31, [5] - Stenographically handwritten letter from Cotta to Schenker, dated December 12, 1905


⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER
STUTTGART UND BERLIN

STUTTGART, den ⇧ 12. Dezbr ⇧ 190⇧ 5.

Herrn Dr Heinrich Schenker Wien III
Reisnerstr. 38

Sehr geehrter Herr! 1

Im Besitz Ihrer gef. Zuschrift vom 10. d.M. und des von Ihnen vollzogenen Vertragsexemplars 2 beehren wir uns, Ihnen anbei Duplikat mit unserer Unterschrift zu überreichen. 3 – Wir geben das Manuskript nun zum Setz und hoffen, die Drucklegung so fördern zu können, daß Ihr Werk etwa Anfang Maerz 1906 zur Ausgabe gelangen kann.


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] ⇧ J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017

⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP
STUTTGART AND BERLIN

STUTTGART, ⇧ December 12, ⇧ 190⇧ 5

Dr. Heinrich Schenker Vienna III
Reisnerstraße 38

Dear Sir, 1

In receipt of your esteemed letter of the 10th of this month and the copy of the contract completed by you, 2 we have the honor of sending you herewith a duplicate with our signature. 3 – We are now handing the manuscript over for setting, and hope to expedite the printing such that your book can appear around the beginning of March 1906.


With kind regards,
[signed:] ⇧ Successors to J. G. Cotta’s Book Dealership

© Translation Ian Bent, 2005, 2017

⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER
STUTTGART UND BERLIN

STUTTGART, den ⇧ 12. Dezbr ⇧ 190⇧ 5.

Herrn Dr Heinrich Schenker Wien III
Reisnerstr. 38

Sehr geehrter Herr! 1

Im Besitz Ihrer gef. Zuschrift vom 10. d.M. und des von Ihnen vollzogenen Vertragsexemplars 2 beehren wir uns, Ihnen anbei Duplikat mit unserer Unterschrift zu überreichen. 3 – Wir geben das Manuskript nun zum Setz und hoffen, die Drucklegung so fördern zu können, daß Ihr Werk etwa Anfang Maerz 1906 zur Ausgabe gelangen kann.


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] ⇧ J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017

⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP
STUTTGART AND BERLIN

STUTTGART, ⇧ December 12, ⇧ 190⇧ 5

Dr. Heinrich Schenker Vienna III
Reisnerstraße 38

Dear Sir, 1

In receipt of your esteemed letter of the 10th of this month and the copy of the contract completed by you, 2 we have the honor of sending you herewith a duplicate with our signature. 3 – We are now handing the manuscript over for setting, and hope to expedite the printing such that your book can appear around the beginning of March 1906.


With kind regards,
[signed:] ⇧ Successors to J. G. Cotta’s Book Dealership

© Translation Ian Bent, 2005, 2017

Footnotes

1 Cotta's carbon copy survives as CA 10.

2 Letter: CA 9, December 10; contract: CA [205], December 5, 1905.

3 The signed contract is not known to survive.

Commentary

Format
1p letter, Bogen format, printed letterhead, stenographically written salutation, message and valediction, holograph signature
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1955)--Jonas, Oswald (c.1955-1978)--University of California, Riverside (1978--)
Rights Holder
Schiller-Nationalmuseum/Deutsches Literaturarchiv, Cotta Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung), Marbach am Neckar, Germany as representatives of J. G. Cotta'sche Buchhandlung; in the public domain. Published here by kind permission.
License
Permission granted by the Cotta Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung) of the Schiller-Nationalmuseum/Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar, Germany, on July 20, 2005. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.

Digital version created: 2017-06-23
Last updated: 2012-11-02