Browse by
OJ 9/6, [D] - Handwritten postcard from Eugen d’Albert to Schenker, undated
|
{recto}
⇧ Correspondez-Karte An ⇧ Herrn Dr Heinrich Schenker ⇧ in ⇧ Wien. III Reisnerstr. 38. [postmark:] || [illeg] | 12.00 | [illeg] || [postmark:] WIEN 3/3 | 490 | BESTELLT | [illeg] || {verso} ⇧ [monogram "HB"] HOTEL BRISTOL WIEN I KÄRNTNERRING 5 ⇧ Samstag. Lieber Herr Doctor! 1 Wir müssen morgen Abend zu [?Risler] gehen. Wollen Sie uns auch dorthin begleiten? Vielleicht gehen wir dann Montag ins Theater. Jedenfalls erwarten wir schon 6 Uhr ab morgen Abend. © Transcription Ian Bent, 2021 |
{recto}
⇧ Postcard To ⇧ Dr. Heinrich Schenker ⇧ in ⇧ Vienna III Reisnerstraße 38 [postmark:] || [illeg] | 12.00 | [illeg] || [postmark:] VIENNA 3/3 | 490 | DELIVERED | [illeg] || {verso} ⇧ [monogram "HB"] HOTEL BRISTOL VIENNA I KÄRNTNERRING 5 ⇧ Saturday Dear Dr. [Schenker], 1 We have to go to [?Risler] tomorrow evening. Would you like to join us on that? Then we may perhaps be going to the theater on Monday. In any case, we expect to see you from 6 o’clock tomorrow evening. © Translation Ian Bent, 2021 |
|
{recto}
⇧ Correspondez-Karte An ⇧ Herrn Dr Heinrich Schenker ⇧ in ⇧ Wien. III Reisnerstr. 38. [postmark:] || [illeg] | 12.00 | [illeg] || [postmark:] WIEN 3/3 | 490 | BESTELLT | [illeg] || {verso} ⇧ [monogram "HB"] HOTEL BRISTOL WIEN I KÄRNTNERRING 5 ⇧ Samstag. Lieber Herr Doctor! 1 Wir müssen morgen Abend zu [?Risler] gehen. Wollen Sie uns auch dorthin begleiten? Vielleicht gehen wir dann Montag ins Theater. Jedenfalls erwarten wir schon 6 Uhr ab morgen Abend. © Transcription Ian Bent, 2021 |
|
{recto}
⇧ Postcard To ⇧ Dr. Heinrich Schenker ⇧ in ⇧ Vienna III Reisnerstraße 38 [postmark:] || [illeg] | 12.00 | [illeg] || [postmark:] VIENNA 3/3 | 490 | DELIVERED | [illeg] || {verso} ⇧ [monogram "HB"] HOTEL BRISTOL VIENNA I KÄRNTNERRING 5 ⇧ Saturday Dear Dr. [Schenker], 1 We have to go to [?Risler] tomorrow evening. Would you like to join us on that? Then we may perhaps be going to the theater on Monday. In any case, we expect to see you from 6 o’clock tomorrow evening. © Translation Ian Bent, 2021 |
Footnotes1 On the basis of the mode of address, this postcard could date anywhere from 1895 onwards. |