Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

UMdK Z 767 D/1926, [3] - Typewritten internal memorandum of the Akademie für Musik, dated December 21, 1926

[printed heraldic device]
⇧ Akademie für Musik und darstellende Kunst

⇧ Z. ⇧ 767/D ⇧ 19⇧ 26
⇧ eingelangt: ⇧ 21.12.26 ⇧ 19

⇧ Vorakten: ⇧ 312/D [over] 641/D ex 1924 163/D-25

⇧ Reingeschrieben: ⇧ 1.) ⇧ Ex. 21. 12. 26. [over] ⇧ 2.) [Ex] 11. 1. 27.
⇧ Verglichen: [blank]
⇧ Bestellt: ⇧ 1.) [Ex] 29. 12. 26. [over] 2.) [Ex] 11. 1. 27. expr.
⇧ Zur Registratur: [blank]
⇧ Hofrat Dr. Schenker

⇧ Betreff: ⇧ Stiftung Sofie Deutsch,
Verteilung der Zinsen

⇧ Zur Einsicht: ⇧ nach Absendung: Dr. Waizmann 1 (Stiftbrief)

⇧ Zinsen für 1925 u. 1926
im Betrage von 327.51 S
ausbezahlt am 19. Jänner 1927 2


[signed:] [illegible]

⇧ Konzept innen

[circular stamp, red ink:]
Akademie für Musik und darstellend Kunst * Kassa *

© Transcription Ian Bent, 2013, 2016
[printed heraldic device]
⇧ Academy for Music and Performing Art

⇧ Z. ⇧ 767/D ⇧ 19⇧ 26
⇧ received: ⇧ 21.12.26 ⇧ 19

⇧ Previous documents: ⇧ 312/D [over] 641/D ex 1924 163/D-25

⇧ Written in fair copy: ⇧ 1.) ⇧ Ex. 21. 12. 26. [over] ⇧ 2.) [Ex] 11. 1. 27.
⇧ Collated: [blank]
⇧ Ordered: ⇧ 1.) [Ex] 29. 12. 26. [over] 2.) [Ex] 11. 1. 27. expr.
⇧ For filing: [blank]
⇧ Court Counselor Dr. Schenker

⇧ Re.: ⇧ Foundation Sofie Deutsch,
Distribution of interst

⇧ For inspection: ⇧ after dispatch: Dr. Waizmann 1 (foundation letter)

⇧ Interest for 1925 and 1926
in the amount of 327.51 shillings
paid out on January 19, 1927 2


[signed:] [illegible]

⇧ Draft within

[circular stamp, red ink:]
Academy for Music and Performing Art * cash desk *

© Translation Ian Bent, 2013, 2016
[printed heraldic device]
⇧ Akademie für Musik und darstellende Kunst

⇧ Z. ⇧ 767/D ⇧ 19⇧ 26
⇧ eingelangt: ⇧ 21.12.26 ⇧ 19

⇧ Vorakten: ⇧ 312/D [over] 641/D ex 1924 163/D-25

⇧ Reingeschrieben: ⇧ 1.) ⇧ Ex. 21. 12. 26. [over] ⇧ 2.) [Ex] 11. 1. 27.
⇧ Verglichen: [blank]
⇧ Bestellt: ⇧ 1.) [Ex] 29. 12. 26. [over] 2.) [Ex] 11. 1. 27. expr.
⇧ Zur Registratur: [blank]
⇧ Hofrat Dr. Schenker

⇧ Betreff: ⇧ Stiftung Sofie Deutsch,
Verteilung der Zinsen

⇧ Zur Einsicht: ⇧ nach Absendung: Dr. Waizmann 1 (Stiftbrief)

⇧ Zinsen für 1925 u. 1926
im Betrage von 327.51 S
ausbezahlt am 19. Jänner 1927 2


[signed:] [illegible]

⇧ Konzept innen

[circular stamp, red ink:]
Akademie für Musik und darstellend Kunst * Kassa *

© Transcription Ian Bent, 2013, 2016
[printed heraldic device]
⇧ Academy for Music and Performing Art

⇧ Z. ⇧ 767/D ⇧ 19⇧ 26
⇧ received: ⇧ 21.12.26 ⇧ 19

⇧ Previous documents: ⇧ 312/D [over] 641/D ex 1924 163/D-25

⇧ Written in fair copy: ⇧ 1.) ⇧ Ex. 21. 12. 26. [over] ⇧ 2.) [Ex] 11. 1. 27.
⇧ Collated: [blank]
⇧ Ordered: ⇧ 1.) [Ex] 29. 12. 26. [over] 2.) [Ex] 11. 1. 27. expr.
⇧ For filing: [blank]
⇧ Court Counselor Dr. Schenker

⇧ Re.: ⇧ Foundation Sofie Deutsch,
Distribution of interst

⇧ For inspection: ⇧ after dispatch: Dr. Waizmann 1 (foundation letter)

⇧ Interest for 1925 and 1926
in the amount of 327.51 shillings
paid out on January 19, 1927 2


[signed:] [illegible]

⇧ Draft within

[circular stamp, red ink:]
Academy for Music and Performing Art * cash desk *

© Translation Ian Bent, 2013, 2016

Footnotes

1 Hans Waizmann was Secretary of the Hochschule (and Akademie?) für Musik und darstellende Kunst from 1923.

2 Schenker's diary for January 19, 1927, OJ 3/9, p. 3024: "An der Akademie-Kassa erhalte ich nur 327.51 Sch.!!! Es wird mir ein Büchlein vorgelegt, in dem ich Tatsächlich[sic] Posten von 200 u. 100 Sch. gesehen habe, doch konnte ich daraus nicht klug werden; es heißt: die Zinsen seien zurückgegangen." ("At the cashier's office of the Academy I receive only 327.51 shillings!!! I am shown a little book in which I have actually seen entries of 200 and 100 shillings, yet I could not make sense of them; it is explained to me: the interest rates have gone down."). — The diary for later the same day, pp. 3026‒3027 reads: "An Vrieslander (K.): mein Bruder hält die Angabe der Akademie für unreell; am Ende haben sie eine Taxe für meine Ernennung zum Hofrat zurückbehalten!" ("To Vrieslander (postcard): my brother regards the amount received from the Academy as unfair; in the end they have withheld a tax for my nomination as court counselor!").

Commentary

Rights Holder
Universität für Musik und darstellende Kunst, published here by kind permission
License
Permission granted by the Director of the Universität für Musik und darstellende Kunst, Dr. Lynne Heller, August 19, 2013. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Documents Online, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.
Format
1p memorandum, printed form, typewritten and handwritten entries
Provenance
Akademie für Musik und darstellende Kunst (1926-2002)--Universität für Musik und darstellende Kunst (2002-)

Digital version created: 2016-10-25
Last updated: 2011-10-11