Browse by
WSLB 12 - Handwritten postcard from Schenker to Hertzka (UE), dated July 22, 1908
|
{recto}
⇧ Korrespondenz-Karte Absender: ⇧ Dr H Schenker St. Anton a/ Arlberg in Tirol [handwritten sideways, in pencil:] ⇧ Obermeyer [An:] ⇧ Hr Direktor Hertzka Wien, I., Wipplingerstr. 32 „Universal-Edition“ [postmark:] || F.P.A. | LINDAU-INNSBRUCK No. 412 || {verso} [in pencil:]Beilage 6.) zum Brief No.7 Sehr geehrter Herr Direktor! 1 Sollte bereits ein Exemplar der „Ornamentik“ vorliegen, so würde ich Sie bitten, es an Hr[n]. Dr. Carl Grunsky, Stuttgart, Stitzenburgstr. 1, (einen sehr bekannten Musikschriftsteller u. Referenten) zuschicken zu wollen! Ich habe es ihm bereits seit langem versprochen. [UE: date stamp:]
⇧ Eingegangen ...... © Transcription Ian Bent, 2004, 2016 |
{recto}
⇧ Postcard From: ⇧ Dr. H. Schenker St. Anton on the Arlberg in the Tyrol [handwritten sideways, in pencil:] ⇧ Obermeyer [To:] ⇧ Director Hertzka Vienna I Wipplingerstraße 32 Universal Edition [postmark:] || F.P.A. | LINDAU-INNSBRUCK No. 412 || {verso} [in pencil:]Sixth attachment to letter No.7 Dear Director, 1 Should a copy of Ornamentation be already available, may I ask you kindly to send it to Dr. Carl Grunsky (a very well known writer on music and critic), Stuttgart, Stitzenburgstr. 1? I promised him one long ago. [UE: date stamp:]
⇧ Arrived ...... © Translation Ian Bent, 2004, 2016 |
|
{recto}
⇧ Korrespondenz-Karte Absender: ⇧ Dr H Schenker St. Anton a/ Arlberg in Tirol [handwritten sideways, in pencil:] ⇧ Obermeyer [An:] ⇧ Hr Direktor Hertzka Wien, I., Wipplingerstr. 32 „Universal-Edition“ [postmark:] || F.P.A. | LINDAU-INNSBRUCK No. 412 || {verso} [in pencil:]Beilage 6.) zum Brief No.7 Sehr geehrter Herr Direktor! 1 Sollte bereits ein Exemplar der „Ornamentik“ vorliegen, so würde ich Sie bitten, es an Hr[n]. Dr. Carl Grunsky, Stuttgart, Stitzenburgstr. 1, (einen sehr bekannten Musikschriftsteller u. Referenten) zuschicken zu wollen! Ich habe es ihm bereits seit langem versprochen. [UE: date stamp:]
⇧ Eingegangen ...... © Transcription Ian Bent, 2004, 2016 |
|
{recto}
⇧ Postcard From: ⇧ Dr. H. Schenker St. Anton on the Arlberg in the Tyrol [handwritten sideways, in pencil:] ⇧ Obermeyer [To:] ⇧ Director Hertzka Vienna I Wipplingerstraße 32 Universal Edition [postmark:] || F.P.A. | LINDAU-INNSBRUCK No. 412 || {verso} [in pencil:]Sixth attachment to letter No.7 Dear Director, 1 Should a copy of Ornamentation be already available, may I ask you kindly to send it to Dr. Carl Grunsky (a very well known writer on music and critic), Stuttgart, Stitzenburgstr. 1? I promised him one long ago. [UE: date stamp:]
⇧ Arrived ...... © Translation Ian Bent, 2004, 2016 |
Footnotes1 Writing of this letter is not recorded in Schenker's diary. |