|
Downloads temporarily removed for testing purposes
|
⇧ Sonntag, 16/9.
die Zwischenstudie der B’rschen Symph.
vollendet, der Ertrag für die Korrektur [blue
crayon:] § ⇧ nutzbar gemacht.
1
[—] Heftigster Regen, zugleich
andauernd.
Nach Beratung mit
Fl.
u.
rp.
Brief an
Str.
wegen Tantièmenvorschusses.
© Transcription Ian Bent, 2017
|
⇧ Sunday, September
16
The interim study of the Brahms symphony completed, the result put into a form
suitable for the proofs.
1
[blue crayon:] § ⇧ [—] Heavy rain, moreover long-lasting.
After consultation with Floriz and Karpath, letter to Stritzko regarding the advance payment on royalty.
© Translation Ian Bent, 2017
|
⇧ Sonntag, 16/9.
die Zwischenstudie der B’rschen Symph.
vollendet, der Ertrag für die Korrektur [blue
crayon:] § ⇧ nutzbar gemacht.
1
[—] Heftigster Regen, zugleich
andauernd.
Nach Beratung mit
Fl.
u.
rp.
Brief an
Str.
wegen Tantièmenvorschusses.
© Transcription Ian Bent, 2017
|
⇧ Sunday, September
16
The interim study of the Brahms symphony completed, the result put into a form
suitable for the proofs.
1
[blue crayon:] § ⇧ [—] Heavy rain, moreover long-lasting.
After consultation with Floriz and Karpath, letter to Stritzko regarding the advance payment on royalty.
© Translation Ian Bent, 2017
|
Footnotes
1 In gathering 21 (= pp. 321‒336
(Eng. transl., 242‒55)), there is no detailed study of the Brahms symphony; but as
part of a wider study on pp. 325‒26 (transl., omitted from 245) of works by C. P. E.
Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Mendelssohn, and Brahms, Schenker cites
passages ("groups") in all four Brahms symphonies in which the composer restricts
scale-step motion and uses several motives with the effect of the "organic unity
essential to a cyclical movement."
|
|