Freitag, 25.10. 1° (7h.)

An Cotta Namen- u. Zitaten-Register, 1 als letzten Abschluß des Buches, abgeschickt[.] Vollendete Arbeit.

© Transcription Ian Bent, 2017

Friday, October 25. 1° (at 7 a.m.)

The index of names and musical titles ‒ the final section of the book, sent off to Cotta. 1 The work is completed.

© Translation Ian Bent, 2017

Freitag, 25.10. 1° (7h.)

An Cotta Namen- u. Zitaten-Register, 1 als letzten Abschluß des Buches, abgeschickt[.] Vollendete Arbeit.

© Transcription Ian Bent, 2017

Friday, October 25. 1° (at 7 a.m.)

The index of names and musical titles ‒ the final section of the book, sent off to Cotta. 1 The work is completed.

© Translation Ian Bent, 2017

Footnotes

1 Harmonielehre , pp. 453‒60 (Eng. transl., pp. 355‒59), presumably the proofs returned.