25.

Ausflug nach Lawies. Das Wetter wieder günstiger, die Natur frühreif. Welch holdes Wunderkind ist sie in diesen Tagen u. wie rasch ihr Wachstum! —

*

© Transcription Marko Deisinger.

25.

Excursion to Lawies. The weather again more favorable, Nature precocious. What a wonderful child prodigy she is in these days, and how quickly she has developed! —

*

© Translation William Drabkin.

25.

Ausflug nach Lawies. Das Wetter wieder günstiger, die Natur frühreif. Welch holdes Wunderkind ist sie in diesen Tagen u. wie rasch ihr Wachstum! —

*

© Transcription Marko Deisinger.

25.

Excursion to Lawies. The weather again more favorable, Nature precocious. What a wonderful child prodigy she is in these days, and how quickly she has developed! —

*

© Translation William Drabkin.