Wie anders klingt, was über Chopin in ihren Briefen ein Mendelssohn u. Schumann schrieben!

Frau D. bezeichnet mit wirklichem Haß die Empfindungen all jener Personen, deren Eitelkeit dadurch verletzt wurde, daß die Unzulänglichkeit ihrer Instinkte durch mich entlarvt wird!

Abends mit Mama bei Onkel u. Tante zum Festessen. ¹ Mama erzählt von einem Brief an Wilhelm, den sie aus Eigenem absenden ließ, verschweigt aber nach echt galizischer Gepflogenheit, daß sie durch List die Tante zum Briefschreiben veranlaßte.

How differently a Mendelssohn and a Schumann write about Chopin in their letters!

Mrs. Deutsch denotes with real hatred the feelings of all those persons whose vanity was hurt by my having exposed the inadequacy of their instincts!

In the evening, with Mama at my uncle and aunt's for the festive meal. ¹ Mama speaks of a letter to Wilhelm that she had sent off of her own accord; but, in true Galician character, she does not say that she cunningly got my aunt to write the letter.

Wie anders klingt, was über Chopin in ihren Briefen ein Mendelssohn u. Schumann schrieben!

Frau D. bezeichnet mit wirklichem Haß die Empfindungen all jener Personen, deren Eitelkeit dadurch verletzt wurde, daß die Unzulänglichkeit ihrer Instinkte durch mich entlarvt wird!

Abends mit Mama bei Onkel u. Tante zum Festessen. ¹ Mama erzählt von einem Brief an Wilhelm, den sie aus Eigenem absenden ließ, verschweigt aber nach echt galizischer Gepflogenheit, daß sie durch List die Tante zum Briefschreiben veranlaßte.

How differently a Mendelssohn and a Schumann write about Chopin in their letters!

Mrs. Deutsch denotes with real hatred the feelings of all those persons whose vanity was hurt by my having exposed the inadequacy of their instincts!

In the evening, with Mama at my uncle and aunt's for the festive meal. ¹ Mama speaks of a letter to Wilhelm that she had sent off of her own accord; but, in true Galician character, she does not say that she cunningly got my aunt to write the letter.