|
|
4.
An Rothberger Annahme der Einladung u. Dank.
*
An Dahms motivierte Absage seine [sic] Wunsches, nach Wien zu kommen.
1
*
Als ich Fr. D. erzählte, daß Fr. H. für Floriz eine Villa in St. Veit mietete meinte sie: „Warum tut sie das?“
*
{563}
© Transcription Marko Deisinger.
|
4.
To Rothberger, acceptance of the invitation and thanks.
*
To Dahms, rejection of his wish to come to Vienna, with reasons given.
1
*
When I told Mrs. Deutsch that Mrs. Hauser was renting a villa in St. Veit for Floriz, she asked: "Why would she do that?"
*
{563}
© Translation William Drabkin.
|
4.
An Rothberger Annahme der Einladung u. Dank.
*
An Dahms motivierte Absage seine [sic] Wunsches, nach Wien zu kommen.
1
*
Als ich Fr. D. erzählte, daß Fr. H. für Floriz eine Villa in St. Veit mietete meinte sie: „Warum tut sie das?“
*
{563}
© Transcription Marko Deisinger.
|
4.
To Rothberger, acceptance of the invitation and thanks.
*
To Dahms, rejection of his wish to come to Vienna, with reasons given.
1
*
When I told Mrs. Deutsch that Mrs. Hauser was renting a villa in St. Veit for Floriz, she asked: "Why would she do that?"
*
{563}
© Translation William Drabkin.
|
Footnotes
1 Dahms had sought to move from Berlin to Vienna in order to study with Schenker, a plan that was feasible only if he could find journalistic work in Vienna to replace his work in Berlin (see WSLB 202, April 1, 1914).
|
|