Brief v. Steinitz; von herausfordernder Unverschämtheit. Jede Möglichkeit einer Correktur unterbunden, da Samstag der letzte, vermutlich zweimal erstreckte Termin ist. Außerdem eigenmächtige Verfügung über unsere Zeiteinteilung u. Nichtbeachtung unseres Wunsches betreffs des Durchschlages!

{564}

Letter from Steinitz, provocatively impertinent. All possibility of a revision [to the documentation] prevented, as Saturday is the last deadline, which has presumably been twice extended. Moreover, [he exercises] arbitrary control over our time management and disregards our request for a carbon copy!

{564}

Brief v. Steinitz; von herausfordernder Unverschämtheit. Jede Möglichkeit einer Correktur unterbunden, da Samstag der letzte, vermutlich zweimal erstreckte Termin ist. Außerdem eigenmächtige Verfügung über unsere Zeiteinteilung u. Nichtbeachtung unseres Wunsches betreffs des Durchschlages!

{564}

Letter from Steinitz, provocatively impertinent. All possibility of a revision [to the documentation] prevented, as Saturday is the last deadline, which has presumably been twice extended. Moreover, [he exercises] arbitrary control over our time management and disregards our request for a carbon copy!

{564}