Browse by

Diary entry by Schenker April 16, 1915

16. IV. 15

Kritiker, die sich wider Sombarts „Händler u. Helden“ 1 wenden, begehen den schweren Fehler, den Servilismus der Deutschen fortsetzen zu wollen. (Vgl. z. B. Jentsch in der „Zeit“, 2 „neue Züricher Ztg.“ u. s. w.)

*

© Transcription Marko Deisinger.
April 16, 1915.

Critics who turn on Sombart's Dealers and Heroes 1 commit the serious error of wanting to perpetuate the servility of the Germans. (See for example Jentsch in Die Zeit , 2 the Neue Zürcher Zeitung , and so on.)

*

© Translation William Drabkin.
16. IV. 15

Kritiker, die sich wider Sombarts „Händler u. Helden“ 1 wenden, begehen den schweren Fehler, den Servilismus der Deutschen fortsetzen zu wollen. (Vgl. z. B. Jentsch in der „Zeit“, 2 „neue Züricher Ztg.“ u. s. w.)

*

© Transcription Marko Deisinger.
April 16, 1915.

Critics who turn on Sombart's Dealers and Heroes 1 commit the serious error of wanting to perpetuate the servility of the Germans. (See for example Jentsch in Die Zeit , 2 the Neue Zürcher Zeitung , and so on.)

*

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Werner Sombart, Händler und Helden. Patriotische Besinnungen (Munich–Leipzig: Duncker & Humblot, 1915).

2 Karl Jentsch, "Händler und Helden" (Feuilleton), Die Zeit, No. 4509, April 15, 1915, 14th year, morning edition, pp. 1-2.