21. IV. 15

Vormittags erscheint der junge Breisach u. kündigt die Fortsetzung der Studien an; nachmittag[s] erscheint der Vater, im gewissen Sinne schon vom Sohn überholt, u. bittet mich zu meiner Ueberraschung um eine dritte Stunde der Woche für den Sohn.

*

© Transcription Marko Deisinger.

April 21, 1915.

In the morning, young Breisach appears and announces the resumption of lessons; in the afternoon his father appears, overtaken by his son to some extent, and to my surprise asks me for a third weekly lesson for his son.

*

© Translation William Drabkin.

21. IV. 15

Vormittags erscheint der junge Breisach u. kündigt die Fortsetzung der Studien an; nachmittag[s] erscheint der Vater, im gewissen Sinne schon vom Sohn überholt, u. bittet mich zu meiner Ueberraschung um eine dritte Stunde der Woche für den Sohn.

*

© Transcription Marko Deisinger.

April 21, 1915.

In the morning, young Breisach appears and announces the resumption of lessons; in the afternoon his father appears, overtaken by his son to some extent, and to my surprise asks me for a third weekly lesson for his son.

*

© Translation William Drabkin.