Vormittags erscheint der junge Breisach u. kündigt die Fortsetzung der Studien an; nachmittag[s] erscheint der Vater, im gewissen Sinne schon vom Sohn überholt, u. bittet mich zu meiner Ueberraschung um eine dritte Stunde der Woche für den Sohn.

In the morning, young Breisach appears and announces the resumption of lessons; in the afternoon his father appears, overtaken by his son to some extent, and to my surprise asks me for a third weekly lesson for his son.

Vormittags erscheint der junge Breisach u. kündigt die Fortsetzung der Studien an; nachmittag[s] erscheint der Vater, im gewissen Sinne schon vom Sohn überholt, u. bittet mich zu meiner Ueberraschung um eine dritte Stunde der Woche für den Sohn.

In the morning, young Breisach appears and announces the resumption of lessons; in the afternoon his father appears, overtaken by his son to some extent, and to my surprise asks me for a third weekly lesson for his son.