3.
Seit langem zum erstenmal bedeckter Himmel; auch ist die Temperatur gesunken. — — Extraausgaben melden den sensationellen Durchbruch des russischen Zentrums in West-Galizien. 1 Flaggen werden aufgezogen! — — Frau D. zu Tisch. — — Abends um ¾10h wird die Einführung zur Gänze beschlossen. *
© Transcription Marko Deisinger. |
3.
An overcast sky, for the first time in a long time; the temperature has also fallen. — — Extra editions report the sensational breach of the Russian center in western Galicia. 1 Flags are raised! — — Mrs. Deutsch at lunch. — — In the evening, at 9:45, the introduction is completely finished. *
© Translation William Drabkin. |
3.
Seit langem zum erstenmal bedeckter Himmel; auch ist die Temperatur gesunken. — — Extraausgaben melden den sensationellen Durchbruch des russischen Zentrums in West-Galizien. 1 Flaggen werden aufgezogen! — — Frau D. zu Tisch. — — Abends um ¾10h wird die Einführung zur Gänze beschlossen. *
© Transcription Marko Deisinger. |
3.
An overcast sky, for the first time in a long time; the temperature has also fallen. — — Extra editions report the sensational breach of the Russian center in western Galicia. 1 Flags are raised! — — Mrs. Deutsch at lunch. — — In the evening, at 9:45, the introduction is completely finished. *
© Translation William Drabkin. |
Footnotes1 "Großer Sieg der österreichisch-ungarischen Armee und deutschen Armee. Durchbruch der ganzen russischen Front," Neue Freie Presse, No. 18208, May 3, 1915, special edition, p. 1. |