5. X. 15 Regen!
— Der Butterpreis steigt auf 56 h für 6 dkgr. — — Brief von Baronin Bach, in dem sie wieder auf ihre Frage zurückkommt, wen ich ihr als Lehrer empfehle, mir ein Honorar für den Zeitverlust anbietet, den mein Rat in Anspruch n eähmen würde u. zur Unterstützung ihrer Bitte den Besuch ihres Gatten ankündigt. — — Nachmittag zu Dodi bei Herrn Tuvora. — *
© Transcription Marko Deisinger. |
October 5, 1915. Rain!
— The price of butter rises to 56 Heller for 60 grams. — — Letter from Baroness Bach, in which she again returns to her question about whom I could recommend as a teacher, offers me a fee for the time that would be lost by my giving her advice, and, to underscore her request, announces the visit from her husband. — — In the afternoon to Dodi, at Mr. Tuvora's home. — *
© Translation William Drabkin. |
5. X. 15 Regen!
— Der Butterpreis steigt auf 56 h für 6 dkgr. — — Brief von Baronin Bach, in dem sie wieder auf ihre Frage zurückkommt, wen ich ihr als Lehrer empfehle, mir ein Honorar für den Zeitverlust anbietet, den mein Rat in Anspruch n eähmen würde u. zur Unterstützung ihrer Bitte den Besuch ihres Gatten ankündigt. — — Nachmittag zu Dodi bei Herrn Tuvora. — *
© Transcription Marko Deisinger. |
October 5, 1915. Rain!
— The price of butter rises to 56 Heller for 60 grams. — — Letter from Baroness Bach, in which she again returns to her question about whom I could recommend as a teacher, offers me a fee for the time that would be lost by my giving her advice, and, to underscore her request, announces the visit from her husband. — — In the afternoon to Dodi, at Mr. Tuvora's home. — *
© Translation William Drabkin. |