|
1. November 1915
Selbst einen schuldigen König verfolgt man mit weniger Hass wie als eindas Genie. Denn Dieses [recte dieses] läßt sich eben nicht einmal hinrichten! — *Zuhause geblieben bei Arbeit. Fahnen ab [illeg]71 neuerdings in Arbeit Angriff genommen. Abends Regen. *
© Transcription Marko Deisinger. |
November 1, 1915.
Even a guilty king is pursued with less hatred than a genius. For the latter can never be put to death! — *Stayed at home working. Work on galley proofs 71ff. resumed again. Rain in the evening. *
© Translation William Drabkin. |
|
1. November 1915
Selbst einen schuldigen König verfolgt man mit weniger Hass wie als eindas Genie. Denn Dieses [recte dieses] läßt sich eben nicht einmal hinrichten! — *Zuhause geblieben bei Arbeit. Fahnen ab [illeg]71 neuerdings in Arbeit Angriff genommen. Abends Regen. *
© Transcription Marko Deisinger. |
|
November 1, 1915.
Even a guilty king is pursued with less hatred than a genius. For the latter can never be put to death! — *Stayed at home working. Work on galley proofs 71ff. resumed again. Rain in the evening. *
© Translation William Drabkin. |