|
22. II. 16 -5°, Wintertag.
— An Fl. pneumatische Karte, fordere Webers Schriften ein wegen Choral-Analyse. — Schaffe Bachs Orgelwerke bezw. Orgelvorspiele an. — — Blätter bringen die Nachricht vom Ableben Machs. 1 *Moderne Ehen: Geschlechts[-] u. Geschäftskonjunktur, somit die Kinder Geschlechtsdividenden. — Der Mann der Frau gegenüber wie einer, der einen Brand legt u. zugleich löscht. So auch der Staat der Frau u. der Ehe gegenüber. — Der Mann zerstört die Frau u. will zugleich die Zerstörung inhibieren. — *
© Transcription Marko Deisinger. |
February 22, 1916, -5°, wintry day.
— To Floriz, pneumatic postcard requesting Weber's writings, on account of chorale analysis. — I purchase Bach's organ works, that is, his [choral] preludes for organ. — — Newspapers report the death of Mach. 1 *Modern marriages: sexual and business activity, thus the children are the sexual dividends. — A man's relation to a woman is like one who starts a fire and immediately extinguishes. The same applies to the state in relation to women, and to marriage. — The man destroys the woman and wants at the same time to inhibit the destruction. — *
© Translation William Drabkin. |
|
22. II. 16 -5°, Wintertag.
— An Fl. pneumatische Karte, fordere Webers Schriften ein wegen Choral-Analyse. — Schaffe Bachs Orgelwerke bezw. Orgelvorspiele an. — — Blätter bringen die Nachricht vom Ableben Machs. 1 *Moderne Ehen: Geschlechts[-] u. Geschäftskonjunktur, somit die Kinder Geschlechtsdividenden. — Der Mann der Frau gegenüber wie einer, der einen Brand legt u. zugleich löscht. So auch der Staat der Frau u. der Ehe gegenüber. — Der Mann zerstört die Frau u. will zugleich die Zerstörung inhibieren. — *
© Transcription Marko Deisinger. |
|
February 22, 1916, -5°, wintry day.
— To Floriz, pneumatic postcard requesting Weber's writings, on account of chorale analysis. — I purchase Bach's organ works, that is, his [choral] preludes for organ. — — Newspapers report the death of Mach. 1 *Modern marriages: sexual and business activity, thus the children are the sexual dividends. — A man's relation to a woman is like one who starts a fire and immediately extinguishes. The same applies to the state in relation to women, and to marriage. — The man destroys the woman and wants at the same time to inhibit the destruction. — *
© Translation William Drabkin. |
Footnotes1 "† Professor Ernst Mach," Neue Freie Presse, No. 18500, February 22, 1916, evening edition, p. 1. |