— An Mama Karte mit Grüßen! —

Ein Journalisten-Gelbschnabel behauptet, die Polen hätten aus dem Westen allezeit nur das Beste genommen u. wären im Uebrigen originell geblieben! Man müßte ihn nun fragen, wieso es dann komme, daß die übrige Menschheit von der Ueberlegenheit u. dem Fortschritt Polens nichts wisse. ? Müßte doch nach seiner Behauptung in Polen die Reinkultur des Deutschen plus bestem Polnisch anzutreffen sein!! —

Die Nekrologe an Reger stellen [illeg]fast einmütig fest, er sei ein Erbe von Bach, Beethoven u. Brahms gewesen. Als ob Reger dann nicht dreifach reicher hätte sein müssen, als jeder einzelne der genannten Meister – während er in Wahrheit unendlichmal kleiner war, ja neben jenen nicht einmal noch in Frage kommt.

Von Wohl in den meisten Fällen kann man vom Reichen sagen, sie er seien – um ein der modernen Reklame entlehntes geflügeltes Wort zu citieren – [ein] blos mit allem modernen Komfort ausgestattetes Tiere!

Der Welt erscheint der kategorische Imperativ der Moral, Sittlichkeit als das Hineintragen eines Zweckes in das Leben u. sie erklärt es als eine Fälschung des absoluten Charakters des Lebens, wenn es durch Hineintragung künstlicher Gedanken gefälscht wird. Dieses denkt also jene Menschheit, die eigentlich nur selbst in Form von Nutzen den Zweck ins Leben hineinträgt. Um mit ihnen zu sprechen: Wer schafft zweckloser: Die Natur, sie alles, was die Menschen brauchen, zur Verfügung stellt, – die Dichter, Maler u. Denker, die ihre Arbeit um der Arbeit willen tun oder der Kaufmann, der alle Arbeit lediglich vom Standpunkt des Ertrages betrachtet? Ist es denn nicht der Kaufmann, der das {247} absolute Schaffen der Natur u. der Talente unter den Menschen als unpraktisch, als unzweckmäßig hinstellt? Man sollte nun denken, daß ihm Zweck u. Nutzen als die allein maßgebenden Instanzen erscheinen. Doch siehe: Kaum schlagen die Denker vor, Zweck in das gesamte Leben hineinzutragen dadurch, daß auch eine Hygiene des Geistes u. Charakters eingeschaltet werde, da protestiert plötzlich der Kaufmann gegen diesen solchen Zweck. Auf einmal ist der Zweckmensch für das Gegenteil eines Zweckes überhaupt, für das absolute Sich-leben-lassen!

Mittelmann im Caféhaus nach langer Zeit; ganz apathisch; zum tausendstenmale erzählt er dieselben Geschichten. — Abends Spaziergang. —

— Erfolge der Oesterreicher in Südtirol, ¹ die auf eine Offensive schließen lassen; diese wieder läßt darauf schließen, daß offenbar das handelspolitische Abkommen mit Rumänien Oesterreich gestattet hat, Truppen von der rumänischen Grenze an die italienische hinüberzuschicken. ²

— Postcard to Mama with greetings! —

A yellow-billed journalist maintains that the Poles always took from the West only that which was best, and otherwise remained original! One would have to ask him, however, how it happens to be that the rest of mankind knows nothing of the superiority and the progress of the Poles. According to what he says, in Poland one would encounter German culture at its finest, plus the best Polish!! —

The obituaries of Reger are almost unanimous in declaring that he was the heir to Bach, Beethoven, and Brahms. As if Reger would then have had to be three times richer than any of the above-named masters – whereas in truth he was infinitely smaller than them; indeed, when set beside them, his significance does not even amount to anything.

In most cases, one could perhaps describe the rich – to borrow a fashionable expression from the world of advertising – merely as animals outfitted with all modern conveniences!

To the world, the categorical imperative of morality and ethics appears as the internalizing of a purpose in life; and it regards it as a falsification of the absolute character of life if, as a result of internalizing, artificial thoughts are falsified. This is how that [strand of] humanity thinks, which actually internalizes only itself, in the form of benefits, as the purpose in life. To speak in their terms: who creates with less purpose: nature, which puts everything that people need at their disposal? The poets, painters, and thinkers, who do their work for the sake of that work, or the businessman, who regards all work simply from the standpoint of income? Is it not then the businessman, {247} who denigrates the absolute creativity of nature and of the talented among people as unpractical, unpurposeful? One should now think that, for him, purpose and benefit are the sole authorities that matter. And yet: no sooner the thinkers suggest embracing purpose in life as a whole by including a hygiene of intellect and character, than the businessman suddenly protests against such purpose. All of a sudden, the man of purpose is thoroughly in favor of the opposite of a purpose, in favor of the absolute let–oneself–live!

Mittelmann in the coffee house, after a long absence; completely apathetic; he repeats the same stories for the thousandth time. — In the evening, a walk. —

— Successes for the Austrians in the South Tirol, ¹ from which offensive action can be inferred; this enables one further to deduce that the trade agreement with Rumania has permitted Austria to dispatch troops from the Rumanian border into Italy. ²

— An Mama Karte mit Grüßen! —

Ein Journalisten-Gelbschnabel behauptet, die Polen hätten aus dem Westen allezeit nur das Beste genommen u. wären im Uebrigen originell geblieben! Man müßte ihn nun fragen, wieso es dann komme, daß die übrige Menschheit von der Ueberlegenheit u. dem Fortschritt Polens nichts wisse. ? Müßte doch nach seiner Behauptung in Polen die Reinkultur des Deutschen plus bestem Polnisch anzutreffen sein!! —

Die Nekrologe an Reger stellen [illeg]fast einmütig fest, er sei ein Erbe von Bach, Beethoven u. Brahms gewesen. Als ob Reger dann nicht dreifach reicher hätte sein müssen, als jeder einzelne der genannten Meister – während er in Wahrheit unendlichmal kleiner war, ja neben jenen nicht einmal noch in Frage kommt.

Von Wohl in den meisten Fällen kann man vom Reichen sagen, sie er seien – um ein der modernen Reklame entlehntes geflügeltes Wort zu citieren – [ein] blos mit allem modernen Komfort ausgestattetes Tiere!

Der Welt erscheint der kategorische Imperativ der Moral, Sittlichkeit als das Hineintragen eines Zweckes in das Leben u. sie erklärt es als eine Fälschung des absoluten Charakters des Lebens, wenn es durch Hineintragung künstlicher Gedanken gefälscht wird. Dieses denkt also jene Menschheit, die eigentlich nur selbst in Form von Nutzen den Zweck ins Leben hineinträgt. Um mit ihnen zu sprechen: Wer schafft zweckloser: Die Natur, sie alles, was die Menschen brauchen, zur Verfügung stellt, – die Dichter, Maler u. Denker, die ihre Arbeit um der Arbeit willen tun oder der Kaufmann, der alle Arbeit lediglich vom Standpunkt des Ertrages betrachtet? Ist es denn nicht der Kaufmann, der das {247} absolute Schaffen der Natur u. der Talente unter den Menschen als unpraktisch, als unzweckmäßig hinstellt? Man sollte nun denken, daß ihm Zweck u. Nutzen als die allein maßgebenden Instanzen erscheinen. Doch siehe: Kaum schlagen die Denker vor, Zweck in das gesamte Leben hineinzutragen dadurch, daß auch eine Hygiene des Geistes u. Charakters eingeschaltet werde, da protestiert plötzlich der Kaufmann gegen diesen solchen Zweck. Auf einmal ist der Zweckmensch für das Gegenteil eines Zweckes überhaupt, für das absolute Sich-leben-lassen!

Mittelmann im Caféhaus nach langer Zeit; ganz apathisch; zum tausendstenmale erzählt er dieselben Geschichten. — Abends Spaziergang. —

— Erfolge der Oesterreicher in Südtirol, ¹ die auf eine Offensive schließen lassen; diese wieder läßt darauf schließen, daß offenbar das handelspolitische Abkommen mit Rumänien Oesterreich gestattet hat, Truppen von der rumänischen Grenze an die italienische hinüberzuschicken. ²

— Postcard to Mama with greetings! —

A yellow-billed journalist maintains that the Poles always took from the West only that which was best, and otherwise remained original! One would have to ask him, however, how it happens to be that the rest of mankind knows nothing of the superiority and the progress of the Poles. According to what he says, in Poland one would encounter German culture at its finest, plus the best Polish!! —

The obituaries of Reger are almost unanimous in declaring that he was the heir to Bach, Beethoven, and Brahms. As if Reger would then have had to be three times richer than any of the above-named masters – whereas in truth he was infinitely smaller than them; indeed, when set beside them, his significance does not even amount to anything.

In most cases, one could perhaps describe the rich – to borrow a fashionable expression from the world of advertising – merely as animals outfitted with all modern conveniences!

To the world, the categorical imperative of morality and ethics appears as the internalizing of a purpose in life; and it regards it as a falsification of the absolute character of life if, as a result of internalizing, artificial thoughts are falsified. This is how that [strand of] humanity thinks, which actually internalizes only itself, in the form of benefits, as the purpose in life. To speak in their terms: who creates with less purpose: nature, which puts everything that people need at their disposal? The poets, painters, and thinkers, who do their work for the sake of that work, or the businessman, who regards all work simply from the standpoint of income? Is it not then the businessman, {247} who denigrates the absolute creativity of nature and of the talented among people as unpractical, unpurposeful? One should now think that, for him, purpose and benefit are the sole authorities that matter. And yet: no sooner the thinkers suggest embracing purpose in life as a whole by including a hygiene of intellect and character, than the businessman suddenly protests against such purpose. All of a sudden, the man of purpose is thoroughly in favor of the opposite of a purpose, in favor of the absolute let–oneself–live!

Mittelmann in the coffee house, after a long absence; completely apathetic; he repeats the same stories for the thousandth time. — In the evening, a walk. —

— Successes for the Austrians in the South Tirol, ¹ from which offensive action can be inferred; this enables one further to deduce that the trade agreement with Rumania has permitted Austria to dispatch troops from the Rumanian border into Italy. ²