— Von Frl. Selig Brief mit Dank. — Von Fr. Gutherz Brief mit Dahms ¹ retour. — An Vrieslander Karte; erkundigt mich nach seinem Bild, das im Briefe fehlte u. frage an, wohin mein Bild zu gehen habe. — Brotkarte neuerdings bei der Kommission angemeldet. — Bringe die Tasche zum Taschner zur Reparatur des Schlosses. — Lie-Liechen kauft Syrup hypophosphites ² um den Appettit [sic] zu steigern u. die Folgen des Katarrhs zu beheben. —

Vom Ton verletzter Sachlichkeit ist der Ton verletzter persönlicher Eitelkeit aufs deutlichste zu unterscheiden. Eines jeden Menschen Nerven reichen vollständig dazu aus, den Unterschied deutlich wahrzunehmen. —

Abends endlich wärmeres Wetter ohne Wind. Am unteren Ufer ³ treffen wir Emil Gärtner, dem wir nun unfreiwillig das Geheimnis unseres Aufenthaltes in Wien preiszugeben müssen genötigt sind.

— From Miss Selig, a letter with thanks. — Letter from Mrs. Gutherz, a letter returning [the article by] Dahms. ¹ — Postcard to Vrieslander; his photo, which he mentioned, was missing from the letter; and I ask him where I should direct my photo. — Bread card reapplied for at the Commission. — I bring my bag to the bag maker to have the lock repaired. — Lie-Liechen buys syrup of hypophosphites ² to increase her appetite and to relieve the effects of catarrh. —

The tone of injured objectivity is most easily distinguished from the tone of injured personal vanity. The nerves of everyone are entirely sufficient to perceive the difference clearly. —

In the evening, finally warmer weather without wind. Along the lower bank ³ we meet Emil Gärtner, to whom we are obliged to involuntarily divulge the secret that we shall be staying in Vienna.

— Von Frl. Selig Brief mit Dank. — Von Fr. Gutherz Brief mit Dahms ¹ retour. — An Vrieslander Karte; erkundigt mich nach seinem Bild, das im Briefe fehlte u. frage an, wohin mein Bild zu gehen habe. — Brotkarte neuerdings bei der Kommission angemeldet. — Bringe die Tasche zum Taschner zur Reparatur des Schlosses. — Lie-Liechen kauft Syrup hypophosphites ² um den Appettit [sic] zu steigern u. die Folgen des Katarrhs zu beheben. —

Vom Ton verletzter Sachlichkeit ist der Ton verletzter persönlicher Eitelkeit aufs deutlichste zu unterscheiden. Eines jeden Menschen Nerven reichen vollständig dazu aus, den Unterschied deutlich wahrzunehmen. —

Abends endlich wärmeres Wetter ohne Wind. Am unteren Ufer ³ treffen wir Emil Gärtner, dem wir nun unfreiwillig das Geheimnis unseres Aufenthaltes in Wien preiszugeben müssen genötigt sind.

— From Miss Selig, a letter with thanks. — Letter from Mrs. Gutherz, a letter returning [the article by] Dahms. ¹ — Postcard to Vrieslander; his photo, which he mentioned, was missing from the letter; and I ask him where I should direct my photo. — Bread card reapplied for at the Commission. — I bring my bag to the bag maker to have the lock repaired. — Lie-Liechen buys syrup of hypophosphites ² to increase her appetite and to relieve the effects of catarrh. —

The tone of injured objectivity is most easily distinguished from the tone of injured personal vanity. The nerves of everyone are entirely sufficient to perceive the difference clearly. —

In the evening, finally warmer weather without wind. Along the lower bank ³ we meet Emil Gärtner, to whom we are obliged to involuntarily divulge the secret that we shall be staying in Vienna.