— Von ¾9–¾11^h Spaziergang über Moos zum sogenannten Lawinenschlag; ein wahres Leichenfeld von Tannen u. Kiefern, von Strauchwerk – alles Opfer einer Frühjahrslawine. Menschenhand verhilft hier den toten Bäumen zur Auferstehung in so mancher anderer Form u. den Rest weiß die Natur selbst in ihren ewigen Kreislauf wieder neu aufzunehmen. —

— Von Hertzka (Br.OC 52/186); Bestätigung der Sendung an Seligmann. — Endlich kommen auch einige Nummern der „Frankfurter Ztg.“ an. — An Dahms (K.); Anfrage nach Befinden. — An Frl. Elias Karte mit Empfehlung von Roseggers Schriften. — An Frl. Seelig Zusage eventueller Stunden. —

— Firmungstag in Pettneu in Anwesenheit des Bischofs von Brixen. Buben u. Mädchen sind haufenweise in den Bahnzügen u. auf der Straße zu sehen, meist in grotesker Weise angezogen: Die Buben tragen viel zu lange Höschen, die Mädchen übergroße Hüte u. ganz lange Kleider, deren Länge offenbar auf ein künftiges Wachstum der kleinen Person berechnet ist. All’ die Kinder sehen eher an Jahren reifen, aber im Wachstum etwa wie Zwerge oder Liliputaner zurückgebliebenen Menschen ähnlich. —

— Um 5^h Spaziergang in der Richtung St. Jakob, kombiniert mit Lektüre. Da erscheint plötzlich vor uns eine geradezu gewalttätig drohende Wolke u. schon wenig Minuten nachher sind wir genötigt, die Flucht vor ihr zu ergreifen u. zw. ins nächstgelegene {357} Wirtshaus in St. Jakob. Zur Not rechtzeitig betreten wir die Gaststube, als draußen sich das Wetter sich zu entladen begann. Die Wucht desselben war indessen nur von kurzer Dauer u. wir konnten in St. Anton wieder um ½8^h bei gutem Wetter eintreffen. Sehr schöner Abend! Die Feuchtigkeit der Athmosphäre scheint davon Ursache zu sein, daß der Dampf der Lokomotive beim Einfahren des Zuges in St. Anton eine förmliche Dampfschleppe von ungewöhnlicher Länge u. Dauer formt. —

— „Wilhelm Meister“ V5–10 ¹ u. Rosegger. —

— From 8:45 to 10:45, a walk via Moos to the site of a supposed avalanche; a veritable graveyard of fir trees, pine trees, and underbrush – all the victims of an avalanche in the early spring. Human hands enable the dead trees to be resurrected in so many different forms; and nature knows how to gather up the rest into her eternal cycle. —

— LetterOC 52/186 from Hertzka; confirmation of the consignment to Seligmann. — Finally some issues of the Frankfurter Zeitung arrive. — Postcard to Dahms; I ask about his health. — Postcard to Miss Elias, with a recommendation of Rosegger's writings. — To Miss Selig, agreement for possible lessons. —

— Confirmation day in Pettneu, in the presence of the Bishop of Brixen. Large number of boys and girls are to be seen in train cars and on the street, most of them grotesquely dressed: the boys are wearing trousers that are far too long, the girls huge hats and very long dresses, whose length is apparently reckoned on a future growth of the small person. All these children seem to be of a mature age, and yet they look something like dwarves or Lilliputians whose growth has been stunted. —

— At 5 o'clock, a walk in the direction of St. Jakob, combined with reading. Suddenly a violently threatening cloud appears before us; and after just a few minutes we are obliged to flee from it and, indeed, to get to the nearest {357} inn in St. Jakob. In a pinch, we enter the public bar on time, as the weather outside begins to unleash itself. Its force was, however, only of short duration, and we were able to arrive back in St. Anton in good weather at 7:30. Very beautiful evening! The humidity seems to be the cause of steam from the locomotives entering St. Anton making a clear steam trail of exceptional length and duration. —

— Wilhelm Meister V5–10 ¹ and Rosegger. —

— Von ¾9–¾11^h Spaziergang über Moos zum sogenannten Lawinenschlag; ein wahres Leichenfeld von Tannen u. Kiefern, von Strauchwerk – alles Opfer einer Frühjahrslawine. Menschenhand verhilft hier den toten Bäumen zur Auferstehung in so mancher anderer Form u. den Rest weiß die Natur selbst in ihren ewigen Kreislauf wieder neu aufzunehmen. —

— Von Hertzka (Br.OC 52/186); Bestätigung der Sendung an Seligmann. — Endlich kommen auch einige Nummern der „Frankfurter Ztg.“ an. — An Dahms (K.); Anfrage nach Befinden. — An Frl. Elias Karte mit Empfehlung von Roseggers Schriften. — An Frl. Seelig Zusage eventueller Stunden. —

— Firmungstag in Pettneu in Anwesenheit des Bischofs von Brixen. Buben u. Mädchen sind haufenweise in den Bahnzügen u. auf der Straße zu sehen, meist in grotesker Weise angezogen: Die Buben tragen viel zu lange Höschen, die Mädchen übergroße Hüte u. ganz lange Kleider, deren Länge offenbar auf ein künftiges Wachstum der kleinen Person berechnet ist. All’ die Kinder sehen eher an Jahren reifen, aber im Wachstum etwa wie Zwerge oder Liliputaner zurückgebliebenen Menschen ähnlich. —

— Um 5^h Spaziergang in der Richtung St. Jakob, kombiniert mit Lektüre. Da erscheint plötzlich vor uns eine geradezu gewalttätig drohende Wolke u. schon wenig Minuten nachher sind wir genötigt, die Flucht vor ihr zu ergreifen u. zw. ins nächstgelegene {357} Wirtshaus in St. Jakob. Zur Not rechtzeitig betreten wir die Gaststube, als draußen sich das Wetter sich zu entladen begann. Die Wucht desselben war indessen nur von kurzer Dauer u. wir konnten in St. Anton wieder um ½8^h bei gutem Wetter eintreffen. Sehr schöner Abend! Die Feuchtigkeit der Athmosphäre scheint davon Ursache zu sein, daß der Dampf der Lokomotive beim Einfahren des Zuges in St. Anton eine förmliche Dampfschleppe von ungewöhnlicher Länge u. Dauer formt. —

— „Wilhelm Meister“ V5–10 ¹ u. Rosegger. —

— From 8:45 to 10:45, a walk via Moos to the site of a supposed avalanche; a veritable graveyard of fir trees, pine trees, and underbrush – all the victims of an avalanche in the early spring. Human hands enable the dead trees to be resurrected in so many different forms; and nature knows how to gather up the rest into her eternal cycle. —

— LetterOC 52/186 from Hertzka; confirmation of the consignment to Seligmann. — Finally some issues of the Frankfurter Zeitung arrive. — Postcard to Dahms; I ask about his health. — Postcard to Miss Elias, with a recommendation of Rosegger's writings. — To Miss Selig, agreement for possible lessons. —

— Confirmation day in Pettneu, in the presence of the Bishop of Brixen. Large number of boys and girls are to be seen in train cars and on the street, most of them grotesquely dressed: the boys are wearing trousers that are far too long, the girls huge hats and very long dresses, whose length is apparently reckoned on a future growth of the small person. All these children seem to be of a mature age, and yet they look something like dwarves or Lilliputians whose growth has been stunted. —

— At 5 o'clock, a walk in the direction of St. Jakob, combined with reading. Suddenly a violently threatening cloud appears before us; and after just a few minutes we are obliged to flee from it and, indeed, to get to the nearest {357} inn in St. Jakob. In a pinch, we enter the public bar on time, as the weather outside begins to unleash itself. Its force was, however, only of short duration, and we were able to arrive back in St. Anton in good weather at 7:30. Very beautiful evening! The humidity seems to be the cause of steam from the locomotives entering St. Anton making a clear steam trail of exceptional length and duration. —

— Wilhelm Meister V5–10 ¹ and Rosegger. —