— Zum Präsidenten in Amerika offenbar Hughes gewählt ¹ – es heißt, daß es seine Ehrbarkeit sei, die soviel Aufsehen im Krämerstaate gemacht habe. Ist dort ein ehrbarer Mensch wirklich eine so große Seltenheit? —

— Die Zentralmächte fordern ein polnisches Heer ein! ² Die Polen werden somit bald die erste Probe ihrer Zuverlässigkeit abzugeben haben! —

— Kaufmann: Unproduktiv – bleibt unproduktiv auch besitzend, weiß u. nur daher kommt es, daß er mit dem Gelde nichts Rechtes anzufangen weiß! —

Den Spruch König Ludwig des XIV. Spruch: l’etat c’est moi – den Spruch transponiert in Anwandlung eigenen Gottesgnadentums der Kaufmann z. B. in: die Kohle bin ich – der Zucker bin ich! — Der Reiche kommt vom Schein u. geht zum Schein. —

— Kultur hat den ursprünglichen Kampf wider die Natur in einen Kampf wider die Menschen verwandelt! —

— Apparently, Hughes has been chosen as the next President of America ¹ – that means that it was his honesty that created such a star in the business state. But is an honorable person really such a great rarity there? —

— The Central Powers call for a Polish army! ² The Poles will thus soon have to submit themselves to the first test of their trustworthiness! —

— Businessman: unproductive – he remains unproductive while in possession, and that comes about only because he cannot begin to do anything appropriate with his money! —

King Louis XIV's slogan, l'etat, c'est moi, translated by the businessman in the spirit of the doctrine of his own divine right as, for example, ["]the coal, that's me["]; ["]the sugar, that's me["]! — The rich man comes from pretense and goes to pretense. —

— Culture has transformed its original struggle against nature into a struggle against people! —

— Zum Präsidenten in Amerika offenbar Hughes gewählt ¹ – es heißt, daß es seine Ehrbarkeit sei, die soviel Aufsehen im Krämerstaate gemacht habe. Ist dort ein ehrbarer Mensch wirklich eine so große Seltenheit? —

— Die Zentralmächte fordern ein polnisches Heer ein! ² Die Polen werden somit bald die erste Probe ihrer Zuverlässigkeit abzugeben haben! —

— Kaufmann: Unproduktiv – bleibt unproduktiv auch besitzend, weiß u. nur daher kommt es, daß er mit dem Gelde nichts Rechtes anzufangen weiß! —

Den Spruch König Ludwig des XIV. Spruch: l’etat c’est moi – den Spruch transponiert in Anwandlung eigenen Gottesgnadentums der Kaufmann z. B. in: die Kohle bin ich – der Zucker bin ich! — Der Reiche kommt vom Schein u. geht zum Schein. —

— Kultur hat den ursprünglichen Kampf wider die Natur in einen Kampf wider die Menschen verwandelt! —

— Apparently, Hughes has been chosen as the next President of America ¹ – that means that it was his honesty that created such a star in the business state. But is an honorable person really such a great rarity there? —

— The Central Powers call for a Polish army! ² The Poles will thus soon have to submit themselves to the first test of their trustworthiness! —

— Businessman: unproductive – he remains unproductive while in possession, and that comes about only because he cannot begin to do anything appropriate with his money! —

King Louis XIV's slogan, l'etat, c'est moi, translated by the businessman in the spirit of the doctrine of his own divine right as, for example, ["]the coal, that's me["]; ["]the sugar, that's me["]! — The rich man comes from pretense and goes to pretense. —

— Culture has transformed its original struggle against nature into a struggle against people! —