— Der Reiche: Den Zweck, durch Reichtum zu imponieren, verfolgt der Reiche mit Mitteln des Schmutzes u. Betruges, die er als solche deutlich erkennt, nichtsdestoweniger aber bewußt kultiviert, weil er sie durch den Zweck gleichsam geheiligt empfindet. — Sophie mit Salo abends bei uns; Lie-Liechen deckt überaus schönen Tisch u. gibt ihnen Torte u. Likör auf den Weg. — Phrase, Urbedeutung im Griechischen nachsehen; französische Bedeutung: . Wortspiel: sans phrase–Phrasen.

— The rich man: the intention to impress by means of wealth is something the rich man pursues with means of greed and deception, which he clearly recognizes for what they are but nonetheless consciously cultivates them because he feels that they are almost sanctified by the purpose. — Sophie and Salo with us in the evening; Lie-Liechen makes a thoroughly beautiful dinner table and gives them cake and liqueur to take with them. — Phrase: to look up its original meaning in Greek; French meaning. Play on words: phrases without phrase.

— Der Reiche: Den Zweck, durch Reichtum zu imponieren, verfolgt der Reiche mit Mitteln des Schmutzes u. Betruges, die er als solche deutlich erkennt, nichtsdestoweniger aber bewußt kultiviert, weil er sie durch den Zweck gleichsam geheiligt empfindet. — Sophie mit Salo abends bei uns; Lie-Liechen deckt überaus schönen Tisch u. gibt ihnen Torte u. Likör auf den Weg. — Phrase, Urbedeutung im Griechischen nachsehen; französische Bedeutung: . Wortspiel: sans phrase–Phrasen.

— The rich man: the intention to impress by means of wealth is something the rich man pursues with means of greed and deception, which he clearly recognizes for what they are but nonetheless consciously cultivates them because he feels that they are almost sanctified by the purpose. — Sophie and Salo with us in the evening; Lie-Liechen makes a thoroughly beautiful dinner table and gives them cake and liqueur to take with them. — Phrase: to look up its original meaning in Greek; French meaning. Play on words: phrases without phrase.