— Von Sophie (K.): kündigt Paket an; erzählt, Hans fühle sich beleidigt, da er annimmt, ich hätte einen Pumpversuch befürchtet. — An Schustermann (K.): wegen der beiden letzten Aufsätze. — Frl. König u. Herrn Blum die Erhöhung angekündigt. — Auch D^r. Brünauer. — Trotzki lenkt in Brest ein – wie er sagt mit Rücksicht auf den Frieden. — Die Fälschung verteidigt er mit der der Demokratie als heilig geltenden Freiheit des Wortes! O biedere Sozialdemokratie, sancta simplicitas. ¹ — Mittelmann im Caféhaus; bringt auch Tee u. 5 Zigarren.

— From Sophie (postcard): notifies [us that a] packet [is on its way]; tells us that Hansis offended, since he supposes that I had been afraid to ask for credit. — To Schustermann (postcard): regarding the last two articles. — Miss König and Blum informed of the increase [in fee]. — Likewise D^r. Brünauer. — Trotzky relents in Brest – as he puts it, with a view to peace. — He defends the falsehood with that of democracy as the sacrosanct freedom of the word! Oh, simple-minded social democracy; Oh, holy simplicity. ¹ — Mittelmann in the coffee-house; also brings tea and five cigars.

— Von Sophie (K.): kündigt Paket an; erzählt, Hans fühle sich beleidigt, da er annimmt, ich hätte einen Pumpversuch befürchtet. — An Schustermann (K.): wegen der beiden letzten Aufsätze. — Frl. König u. Herrn Blum die Erhöhung angekündigt. — Auch D^r. Brünauer. — Trotzki lenkt in Brest ein – wie er sagt mit Rücksicht auf den Frieden. — Die Fälschung verteidigt er mit der der Demokratie als heilig geltenden Freiheit des Wortes! O biedere Sozialdemokratie, sancta simplicitas. ¹ — Mittelmann im Caféhaus; bringt auch Tee u. 5 Zigarren.

— From Sophie (postcard): notifies [us that a] packet [is on its way]; tells us that Hansis offended, since he supposes that I had been afraid to ask for credit. — To Schustermann (postcard): regarding the last two articles. — Miss König and Blum informed of the increase [in fee]. — Likewise D^r. Brünauer. — Trotzky relents in Brest – as he puts it, with a view to peace. — He defends the falsehood with that of democracy as the sacrosanct freedom of the word! Oh, simple-minded social democracy; Oh, holy simplicity. ¹ — Mittelmann in the coffee-house; also brings tea and five cigars.