|
30. Schön.
— Schweres Ringen im Westen. — Oesterreichische u. deutsche Truppen wollen nach Bulgarien einrücken. — Von Sophie 1700 Kronen eingelangt. — Von Fr. Pairamall Karte durch die Hausbesorgerin: ob sie Mittwoch kommen dürfe. — Von Hupka durch Hahofer großes Brot u. Schinken. — Von Frl. Freund (express-Br.): werde nunmehr an Frl. Kahn schreiben. 1 —© Transcription Marko Deisinger. |
30. Nice.
— Heavy struggle in the West. — Austrian and German troops want to engage in Bulgaria. — 1,700 Kronen reach us from Sophie. — From Miss Pairamall, postcard via the lady concierge: asks if she may come on Wednesday. — From Hupka via Hahofer a large loaf of bread and some ham. — From Miss Freund (express letter): will write to Miss Kahn henceforth. 1 — © Translation Stephen Ferguson. |
|
30. Schön.
— Schweres Ringen im Westen. — Oesterreichische u. deutsche Truppen wollen nach Bulgarien einrücken. — Von Sophie 1700 Kronen eingelangt. — Von Fr. Pairamall Karte durch die Hausbesorgerin: ob sie Mittwoch kommen dürfe. — Von Hupka durch Hahofer großes Brot u. Schinken. — Von Frl. Freund (express-Br.): werde nunmehr an Frl. Kahn schreiben. 1 —© Transcription Marko Deisinger. |
|
30. Nice.
— Heavy struggle in the West. — Austrian and German troops want to engage in Bulgaria. — 1,700 Kronen reach us from Sophie. — From Miss Pairamall, postcard via the lady concierge: asks if she may come on Wednesday. — From Hupka via Hahofer a large loaf of bread and some ham. — From Miss Freund (express letter): will write to Miss Kahn henceforth. 1 — © Translation Stephen Ferguson. |
Footnotes1 JS repeats the last five words at the top of p. 959. |