6. XII. 18
Gasofen abmontiert! — Frl. König heiratet am Sonntag u. reist für paar Wochen nach Prag. — Brünauer tritt auch die dritte Stunde an; übernimmt eine Karte, um sie an Hupka entweder ins Theater oder nachhause gelangen zu lassen. — Die neue Putzerei bewährt sich, soweit die erste Erfahrung zeigt, ungleich besser, als die frühere, ist außerdem billiger. —© Transcription Marko Deisinger. |
December 6, 1918
—Gas oven dismantled! — Miss König will get married on Sunday and will travel to Prague for a few weeks. — Brünauer takes the third lesson; takes a card to give to Hupka either at the theater or at home. — Based on initial experiences, the new laundry proves to be much better than the former, and is also less expensive. — © Translation Scott Witmer. |
6. XII. 18
Gasofen abmontiert! — Frl. König heiratet am Sonntag u. reist für paar Wochen nach Prag. — Brünauer tritt auch die dritte Stunde an; übernimmt eine Karte, um sie an Hupka entweder ins Theater oder nachhause gelangen zu lassen. — Die neue Putzerei bewährt sich, soweit die erste Erfahrung zeigt, ungleich besser, als die frühere, ist außerdem billiger. —© Transcription Marko Deisinger. |
December 6, 1918
—Gas oven dismantled! — Miss König will get married on Sunday and will travel to Prague for a few weeks. — Brünauer takes the third lesson; takes a card to give to Hupka either at the theater or at home. — Based on initial experiences, the new laundry proves to be much better than the former, and is also less expensive. — © Translation Scott Witmer. |