„N. Fr. Pr.“ Kohlennot aufs Höchste gestiegen! ¹ — Churchill kündigt Strafen für Deutschland an, die alles bisherige an Schrecklichkeit übertreffen werden! ² – wer wird die Entente für ihr Verbrechen strafen?? — Der deutsche Kronprinz drückt sich recht politisch aus, bewundert sogar Wilson, stellt Ludendorff als den Störenfried hin! Er selbst habe den Krieg niemals gewünscht u. schon 1914 für verloren gehalten! ³ — England wünscht etwas mehr Hungersnot (Westminster-Gazette!). ⁴ — Judenpogrome in Holleschau, Mähren. ⁵ — „Arb. Ztg.“ Notiz-Titel: „Schreckliche Strafe“ ⁶ „Man hungert ihnen zu wenig“ ⁷ „Die französischen Sozialisten für Hilfe an Deutschland“ ⁸ – zu spät, weniger wirksam als die Zerstörung! — „Den Czechen geht es gut“ ⁹ — auch ein Titel! „Ermordung der Zarenleute“ ¹⁰ – zum Erbrechen cinisch cynisch! „Bürger Kronprinz redet jetzt ganz anders“ ¹¹ – {6} Aus „Berl. Tgbl.“ ein Brief an den Fürsten Bismarck vom ehemaligen Kronprinz Friedrich Wilhelm: Charakteristik Wilhelm II. ¹² „Arb. Ztg.“ denunziert einen Korvettenkapitän, der noch von seiner Majestät dem Kaiser u. König spricht als respektlos wider die Republik! ¹³ An erster Stelle wie seit paar Tagen über das Wahlrecht!, um den verratenen Arbeitern Selbstbewußtsein zuzuführen! ¹⁴ — „W. Allg. Ztg“: Lansing für „Wiederaufbau der Kultur“ u. für „Heilung der Wunden auch in den bisherigen feindlichen Staaten“ ¹⁵ – das erstere für einen Amerikaner ein unmögliches Geschäft, das zweite gewiß so lohnend, wie die Behandlung eines Patienten durch einen Nervenarzt. — „N. Fr. Pr.“ (Abendbl.): Entente gegen den Bolschewismus! ¹⁶ Es geht natürlich um Sicherung der Kriegsanleihen u. der Geschäfte, denn dem russischen Volk an sich würde die Entente jede Pest gönnen!

Neue freie Presse : the shortage of coal reaches its peak! ¹ — Churchill announces punishments for Germany that will exceed all that has come before in horror! ² – who will punish the Entente for its crimes?? — The German crown prince expresses himself in a thoroughly political way; he admires even Wilson, denounces Ludendorff as the trouble-maker! He himself never wanted the war, and had regarded it as lost as early as 1914! ³ — England wants more starvation ( Westminster-Gazette !). ⁴ — Pogroms against the Jews in Holleschau, Moravia. ⁵ — Titles of notices in the Arbeiter-Zeitung : "Terrible Punishment", ⁶ "They Are Starved Too Little," ⁷ "The French Socialists in Favor of Aid to Germany," ⁸ – too late, less effective than destruction! — "The Czechs Are Doing Well" ⁹ — also quite a title! "Murder of the Tsar's People" ¹⁰ – cynical ad nauseam! "Citizen Crown Prince Now Speaks Entirely Differently" ¹¹ – {6} From the Berliner Tageblatt , a letter to Prince Bismarck from the previous crown prince, Friedrich Wilhelm: character traits of Wilhelm II. ¹² The Arbeiter-Zeitung denounces a lieutenant commander who, by still referring to His Majesty the Kaiser and King, is showing disrespect to the republic! ¹³ At the forefront, as over the last few days, concerning the right to vote(!), in order to confer self-consciousness to the betrayed workers! ¹⁴ — Wiener Allgemeine Zeitung ": Lansing for "the rebuilding of culture" and for "healing of wounds, even in the states that have hitherto been enemies" ¹⁵ – the first an impossible business for an American, the second most certainly as rewarding as the treatment of a [physically ailing] patient by a neurologist. — Neue freie Presse " (evening edition): the Entente opposed to Bolshevism! ¹⁶ It is naturally a question of securing the war bonds and the business interests, for the Entente would grant the Russian people any pestilence!

„N. Fr. Pr.“ Kohlennot aufs Höchste gestiegen! ¹ — Churchill kündigt Strafen für Deutschland an, die alles bisherige an Schrecklichkeit übertreffen werden! ² – wer wird die Entente für ihr Verbrechen strafen?? — Der deutsche Kronprinz drückt sich recht politisch aus, bewundert sogar Wilson, stellt Ludendorff als den Störenfried hin! Er selbst habe den Krieg niemals gewünscht u. schon 1914 für verloren gehalten! ³ — England wünscht etwas mehr Hungersnot (Westminster-Gazette!). ⁴ — Judenpogrome in Holleschau, Mähren. ⁵ — „Arb. Ztg.“ Notiz-Titel: „Schreckliche Strafe“ ⁶ „Man hungert ihnen zu wenig“ ⁷ „Die französischen Sozialisten für Hilfe an Deutschland“ ⁸ – zu spät, weniger wirksam als die Zerstörung! — „Den Czechen geht es gut“ ⁹ — auch ein Titel! „Ermordung der Zarenleute“ ¹⁰ – zum Erbrechen cinisch cynisch! „Bürger Kronprinz redet jetzt ganz anders“ ¹¹ – {6} Aus „Berl. Tgbl.“ ein Brief an den Fürsten Bismarck vom ehemaligen Kronprinz Friedrich Wilhelm: Charakteristik Wilhelm II. ¹² „Arb. Ztg.“ denunziert einen Korvettenkapitän, der noch von seiner Majestät dem Kaiser u. König spricht als respektlos wider die Republik! ¹³ An erster Stelle wie seit paar Tagen über das Wahlrecht!, um den verratenen Arbeitern Selbstbewußtsein zuzuführen! ¹⁴ — „W. Allg. Ztg“: Lansing für „Wiederaufbau der Kultur“ u. für „Heilung der Wunden auch in den bisherigen feindlichen Staaten“ ¹⁵ – das erstere für einen Amerikaner ein unmögliches Geschäft, das zweite gewiß so lohnend, wie die Behandlung eines Patienten durch einen Nervenarzt. — „N. Fr. Pr.“ (Abendbl.): Entente gegen den Bolschewismus! ¹⁶ Es geht natürlich um Sicherung der Kriegsanleihen u. der Geschäfte, denn dem russischen Volk an sich würde die Entente jede Pest gönnen!

Neue freie Presse : the shortage of coal reaches its peak! ¹ — Churchill announces punishments for Germany that will exceed all that has come before in horror! ² – who will punish the Entente for its crimes?? — The German crown prince expresses himself in a thoroughly political way; he admires even Wilson, denounces Ludendorff as the trouble-maker! He himself never wanted the war, and had regarded it as lost as early as 1914! ³ — England wants more starvation ( Westminster-Gazette !). ⁴ — Pogroms against the Jews in Holleschau, Moravia. ⁵ — Titles of notices in the Arbeiter-Zeitung : "Terrible Punishment", ⁶ "They Are Starved Too Little," ⁷ "The French Socialists in Favor of Aid to Germany," ⁸ – too late, less effective than destruction! — "The Czechs Are Doing Well" ⁹ — also quite a title! "Murder of the Tsar's People" ¹⁰ – cynical ad nauseam! "Citizen Crown Prince Now Speaks Entirely Differently" ¹¹ – {6} From the Berliner Tageblatt , a letter to Prince Bismarck from the previous crown prince, Friedrich Wilhelm: character traits of Wilhelm II. ¹² The Arbeiter-Zeitung denounces a lieutenant commander who, by still referring to His Majesty the Kaiser and King, is showing disrespect to the republic! ¹³ At the forefront, as over the last few days, concerning the right to vote(!), in order to confer self-consciousness to the betrayed workers! ¹⁴ — Wiener Allgemeine Zeitung ": Lansing for "the rebuilding of culture" and for "healing of wounds, even in the states that have hitherto been enemies" ¹⁵ – the first an impossible business for an American, the second most certainly as rewarding as the treatment of a [physically ailing] patient by a neurologist. — Neue freie Presse " (evening edition): the Entente opposed to Bolshevism! ¹⁶ It is naturally a question of securing the war bonds and the business interests, for the Entente would grant the Russian people any pestilence!