18. Nebelfrei.
— Zum Bankverein: übergebe 1600 Kronen für Halm u. ersuche, die geeig- {2023} neten Schritte einzuleiten; 2000 Kronen auf das Einlagebuch (31.000!); einen 20-Kronen-Treffer behoben u. dafür in der nächstgelegenen Trafik ein neues Loos gekauft. — Die Bedienerin räumt nachmittags bis 5h auf. — Frau Pairamall sagt brieflich ab. —© Transcription Marko Deisinger. |
18 The fog has lifted.
— To the Bankverein: I transfer 1,600 Kronen for Halm and seek to initiate the {2023} necessary steps; 2,000 Kronen on the deposit book (31,000!); got a 20 Kronen win and bought a new lottery ticket in the next tobacconist's shop. — The maid cleans up [my apartment] until 5:00. — Mrs. Pairamall cancels by letter. —© Translation Scott Witmer. |
18. Nebelfrei.
— Zum Bankverein: übergebe 1600 Kronen für Halm u. ersuche, die geeig- {2023} neten Schritte einzuleiten; 2000 Kronen auf das Einlagebuch (31.000!); einen 20-Kronen-Treffer behoben u. dafür in der nächstgelegenen Trafik ein neues Loos gekauft. — Die Bedienerin räumt nachmittags bis 5h auf. — Frau Pairamall sagt brieflich ab. —© Transcription Marko Deisinger. |
18 The fog has lifted.
— To the Bankverein: I transfer 1,600 Kronen for Halm and seek to initiate the {2023} necessary steps; 2,000 Kronen on the deposit book (31,000!); got a 20 Kronen win and bought a new lottery ticket in the next tobacconist's shop. — The maid cleans up [my apartment] until 5:00. — Mrs. Pairamall cancels by letter. —© Translation Scott Witmer. |