5. 13°, trüb, ab u. zu Sonnenblicke.

— Vergeblicher Versuch, um ½12h vor Tisch ein Bad zu nehmen. — Gärtner teilt mit, es sei ihm gelungen, mit Frl. Schaab die Stunde zu tauschen.

© Transcription Marko Deisinger.

5 13°, bleak, occasional glimpses of sunshine.

— Failed attempt to take a bath at 11:30 before lunch. — Gärtner says he was able to trade his lesson time with Miss Schaab.

© Translation Scott Witmer.

5. 13°, trüb, ab u. zu Sonnenblicke.

— Vergeblicher Versuch, um ½12h vor Tisch ein Bad zu nehmen. — Gärtner teilt mit, es sei ihm gelungen, mit Frl. Schaab die Stunde zu tauschen.

© Transcription Marko Deisinger.

5 13°, bleak, occasional glimpses of sunshine.

— Failed attempt to take a bath at 11:30 before lunch. — Gärtner says he was able to trade his lesson time with Miss Schaab.

© Translation Scott Witmer.