Lie-Liechen bei Jetty, wo sie auch bügelt. — Nachmittag zu Riedel u. {2166} u. [sic] Beutel, wo ich die willkürliche Erhöhung tadle u. einen Abzug von 50 Kronen erreiche (also 1630 Kronen!). Dann Kohlentransport zu Lie-Liechen, zweimal je zwei Kartons.

Lie-Liechen at Jetty's, where she also does some ironing. — To Riedel {2166} and Beutel in the afternoon, where I complain about the random increase and am given a reduction of 50 Kronen (that is, 1630 Kronen!). Then coal transport to Lie-Liechen, twice two cartons.

Lie-Liechen bei Jetty, wo sie auch bügelt. — Nachmittag zu Riedel u. {2166} u. [sic] Beutel, wo ich die willkürliche Erhöhung tadle u. einen Abzug von 50 Kronen erreiche (also 1630 Kronen!). Dann Kohlentransport zu Lie-Liechen, zweimal je zwei Kartons.

Lie-Liechen at Jetty's, where she also does some ironing. — To Riedel {2166} and Beutel in the afternoon, where I complain about the random increase and am given a reduction of 50 Kronen (that is, 1630 Kronen!). Then coal transport to Lie-Liechen, twice two cartons.