Aus Berlin Lendvay Notiz; dreifache Ironie: „Sozialistische Monatshefte“ – ich u. – Rolland in einem Athem! ¹ — Zu Herrn Nürnberg, Stiftgasse, wo wir 2 kg Fett für 200 Kronen einkaufen. — {2177} Mittelmann bei Lie-Liechen; bringt den Löffel, den wir bei seinem Neffen vergessen haben.

Lendvay's note from Berlin; threefold irony: Sozialistische Monatshefte – Rolland and me – in the same breath! ¹ — To Mr. Nürnberg, on Stiftgasse, where we buy two kilograms of lard for 200 Kronen. — {2177} Mittelmann at Lie-Liechen's; brings the spoon that we forgot at his nephew's.

Aus Berlin Lendvay Notiz; dreifache Ironie: „Sozialistische Monatshefte“ – ich u. – Rolland in einem Athem! ¹ — Zu Herrn Nürnberg, Stiftgasse, wo wir 2 kg Fett für 200 Kronen einkaufen. — {2177} Mittelmann bei Lie-Liechen; bringt den Löffel, den wir bei seinem Neffen vergessen haben.

Lendvay's note from Berlin; threefold irony: Sozialistische Monatshefte – Rolland and me – in the same breath! ¹ — To Mr. Nürnberg, on Stiftgasse, where we buy two kilograms of lard for 200 Kronen. — {2177} Mittelmann at Lie-Liechen's; brings the spoon that we forgot at his nephew's.