Von Furtwängler (expr. Br.): ¹ schlägt für abends 8¼h das Gasthaus „Stadt Brünn“ vor. — Da im Telephonbuch die Nummer der Frau Hauser fehlt , u. wir zu einem Dienstmann kein Vertrauen haben, bemühen wir uns selbst {2183} in die Universitätsstraße 2, wo ich auf einer Visitenkarte mein Einverständnis mit Ort u. Zeit erkläre. — Elias trägt mir 91 dkg Butter an, die ich auch annehme gegen nachträgliche Begleichung. — Jetty u. Major abends bei Lie-Liechen; auch Julian trifft ein, der gebeten wird, morgen wiederzukommen. In Julians Begleitung ins Gasthaus, wo uns Furtwängler bereits erwartet; wir plaudern über Bruckner, Brahms, über die Kreise beider, über einzelne Werke; vom Gasthaus ins Caféhaus Pucher, wo wir das Gespräch fortsetzen. Die Idee eines Schenker-Instituts macht auf ihn keinen so guten Eindruck, einen bessern schon der Vorschlag, Vorlesungen an der Akademie abzuhalten, worüber er mit Straube sprechen will. Wir verabschieden uns herzlich.

From Furtwängler (express letter): ¹ suggests the restaurant "Stadt Brünn." for 8:15 this evening at. — Since there is no number for Mrs. Hauser in the telephone book , and we do not trust a messenger, we personally make the trip {2183} to Universitätsstraße 2, where I accept the proposed time and place on a visiting card. — Elias offers me 910 grams of butter, which I also accept under the condition of paying later. — Jetty and the Major in the evening at Lie-Liechen's; Julian also comes and is asked to come again tomorrow. In company of Julian to the restaurant, where Furtwängler is already waiting for us; we chat about Bruckner, Brahms, about the circles around both, about individual works; from the restaurant to Café Pucher, where we continue the conversation. The idea of a Schenker Institute does not make so good an impression on him; he likes better the proposal of giving lectures at the Akademie, about which he will talk to Straube. We bid cordial farewells.

Von Furtwängler (expr. Br.): ¹ schlägt für abends 8¼h das Gasthaus „Stadt Brünn“ vor. — Da im Telephonbuch die Nummer der Frau Hauser fehlt , u. wir zu einem Dienstmann kein Vertrauen haben, bemühen wir uns selbst {2183} in die Universitätsstraße 2, wo ich auf einer Visitenkarte mein Einverständnis mit Ort u. Zeit erkläre. — Elias trägt mir 91 dkg Butter an, die ich auch annehme gegen nachträgliche Begleichung. — Jetty u. Major abends bei Lie-Liechen; auch Julian trifft ein, der gebeten wird, morgen wiederzukommen. In Julians Begleitung ins Gasthaus, wo uns Furtwängler bereits erwartet; wir plaudern über Bruckner, Brahms, über die Kreise beider, über einzelne Werke; vom Gasthaus ins Caféhaus Pucher, wo wir das Gespräch fortsetzen. Die Idee eines Schenker-Instituts macht auf ihn keinen so guten Eindruck, einen bessern schon der Vorschlag, Vorlesungen an der Akademie abzuhalten, worüber er mit Straube sprechen will. Wir verabschieden uns herzlich.

From Furtwängler (express letter): ¹ suggests the restaurant "Stadt Brünn." for 8:15 this evening at. — Since there is no number for Mrs. Hauser in the telephone book , and we do not trust a messenger, we personally make the trip {2183} to Universitätsstraße 2, where I accept the proposed time and place on a visiting card. — Elias offers me 910 grams of butter, which I also accept under the condition of paying later. — Jetty and the Major in the evening at Lie-Liechen's; Julian also comes and is asked to come again tomorrow. In company of Julian to the restaurant, where Furtwängler is already waiting for us; we chat about Bruckner, Brahms, about the circles around both, about individual works; from the restaurant to Café Pucher, where we continue the conversation. The idea of a Schenker Institute does not make so good an impression on him; he likes better the proposal of giving lectures at the Akademie, about which he will talk to Straube. We bid cordial farewells.