nachmittag zu Jetty, mit ihr eine Wohnung in der Rüdengasse besichtigt; mir fällt sofort die Coulisse der kleinen Häuser auf, die unter dem Namen Erdberg etwas anrüchig sind.

to Jetty's in the afternoon, viewed an apartment with her on Rüdengasse; I immediately notice the backdrop formed by the small houses which are somewhat notorious by the name Erdberg.

nachmittag zu Jetty, mit ihr eine Wohnung in der Rüdengasse besichtigt; mir fällt sofort die Coulisse der kleinen Häuser auf, die unter dem Namen Erdberg etwas anrüchig sind.

to Jetty's in the afternoon, viewed an apartment with her on Rüdengasse; I immediately notice the backdrop formed by the small houses which are somewhat notorious by the name Erdberg.