|
7. Kalt.
— Von Dr. Stäger (Br.): liebenswürdig gehalten: verfüge über op. 53 1 nicht mehr, weist mich an Ranschburg. — Ins Archiv. — Jetty mit Major gegen Abend bei Lie-Liechen; bringen 2 l Spiritus; Major krank. © Transcription Marko Deisinger. |
7 Cold.
— From Dr. Stäger (letter): kindly worded: no longer stocks Op. 53, 1 directs me to Ranschburg. — Into the Archive. — Jetty with the Major in the evening at Lie-Liechen’s; brings two liters of denatured alcohol; the Major is ill. © Translation Scott Witmer. |
|
7. Kalt.
— Von Dr. Stäger (Br.): liebenswürdig gehalten: verfüge über op. 53 1 nicht mehr, weist mich an Ranschburg. — Ins Archiv. — Jetty mit Major gegen Abend bei Lie-Liechen; bringen 2 l Spiritus; Major krank. © Transcription Marko Deisinger. |
|
7 Cold.
— From Dr. Stäger (letter): kindly worded: no longer stocks Op. 53, 1 directs me to Ranschburg. — Into the Archive. — Jetty with the Major in the evening at Lie-Liechen’s; brings two liters of denatured alcohol; the Major is ill. © Translation Scott Witmer. |
Footnotes1 Beethoven, Piano Sonata in C major, Op. 53 ("Waldstein"). The autograph manuscript was in possession of Heinrich Steger in Vienna. |