Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

Diary entry by Schenker June 5, 1920

5. Kühl, beinahe kalt.

— Nach Galltür [sic] telegraphisch Geld angekündigt u. Brief. — Ins Caféhaus. — Skizze 1 der Fuge fertiggestellt. — Zu Starrach: Unterschrift u. 100 Kronen Angabe gegeben. — Fried Erhöhung angekündigt. — Abends Julian.

—

© Transcription Marko Deisinger.
5 Cool, nearly cold.

— To Galltür [sic] money announced telegraphically, and letter. — Into the coffee-house. — Sketch 1 of the fugue completed. — To Starrach: signature and 100 Kronen deposit provided. — Fried told of fee increase. — Julian in the evening.

—

© Translation Scott Witmer.
5. Kühl, beinahe kalt.

— Nach Galltür [sic] telegraphisch Geld angekündigt u. Brief. — Ins Caféhaus. — Skizze 1 der Fuge fertiggestellt. — Zu Starrach: Unterschrift u. 100 Kronen Angabe gegeben. — Fried Erhöhung angekündigt. — Abends Julian.

—

© Transcription Marko Deisinger.
5 Cool, nearly cold.

— To Galltür [sic] money announced telegraphically, and letter. — Into the coffee-house. — Sketch 1 of the fugue completed. — To Starrach: signature and 100 Kronen deposit provided. — Fried told of fee increase. — Julian in the evening.

—

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Skizze": one of the "sketches" (i.e. graphic presentations) for the fugal section of the last movement of Op. 101, probably that for mm. 91–200, on pp. 57–58 (= pp. 80–82 in the 1972 edition).