Downloads temporarily removed for testing purposes

27. Schön.

— Fortsetzung der Arbeit an der Bibliothek. — Papier wird abgeholt: 42 Kronen. — Von Kellner endlich Bett u. Toilette, 100 Kronen Trinkgeld. — Lie-Liechen gelingt es, die Reliefs ganz weiß zu putzen. — Für Frau Kluge erscheint um 12h eine Freundin, Frau M., wegen der beschädigten Tür – es möge so bleiben, wie es ist. — Abends Jetty.

© Transcription Marko Deisinger.

27 Nice.

— Continue work on the library. — Paper is collected: 42 Kronen. — Finally from Kellner the bed and dresser, 100 Kronen tip. — Lie-Liechen manages to clean up the reliefs so that they are entirely white. — Mrs. M. appears at 12:00 on behalf of her friend Mrs. Kluge about the damaged door – it can stay the way it is. — In the evening Jetty.

© Translation Stephen Ferguson.

27. Schön.

— Fortsetzung der Arbeit an der Bibliothek. — Papier wird abgeholt: 42 Kronen. — Von Kellner endlich Bett u. Toilette, 100 Kronen Trinkgeld. — Lie-Liechen gelingt es, die Reliefs ganz weiß zu putzen. — Für Frau Kluge erscheint um 12h eine Freundin, Frau M., wegen der beschädigten Tür – es möge so bleiben, wie es ist. — Abends Jetty.

© Transcription Marko Deisinger.

27 Nice.

— Continue work on the library. — Paper is collected: 42 Kronen. — Finally from Kellner the bed and dresser, 100 Kronen tip. — Lie-Liechen manages to clean up the reliefs so that they are entirely white. — Mrs. M. appears at 12:00 on behalf of her friend Mrs. Kluge about the damaged door – it can stay the way it is. — In the evening Jetty.

© Translation Stephen Ferguson.