24. Schön.

— Von der preuss. Bibliothek (Br.): 284 M 60 ₰ 1 gefordert. — Teppich per Nachnahme: 275 Kronen. — Herr Fried tritt in die Reihe der Schüler. — Sophie mit Kindern zu Tisch, 1–4h; Mozio will Montag kommen. — Von Frl. Schaab (Br.): bittet um 2 Stunden.

© Transcription Marko Deisinger.

24 Nice.

— From the Prussian Library (letter): demanding 284 M 60 ₰. 1 — Carpet cash on delivery: 275 Kronen. — Mr. Fried joins the ranks of my pupils. — Sophie with children for lunch, 1:00–4:00; Mozio wishes to come on Monday. — From Miss Schaab (letter): requests two lessons.

© Translation Stephen Ferguson.

24. Schön.

— Von der preuss. Bibliothek (Br.): 284 M 60 ₰ 1 gefordert. — Teppich per Nachnahme: 275 Kronen. — Herr Fried tritt in die Reihe der Schüler. — Sophie mit Kindern zu Tisch, 1–4h; Mozio will Montag kommen. — Von Frl. Schaab (Br.): bittet um 2 Stunden.

© Transcription Marko Deisinger.

24 Nice.

— From the Prussian Library (letter): demanding 284 M 60 ₰. 1 — Carpet cash on delivery: 275 Kronen. — Mr. Fried joins the ranks of my pupils. — Sophie with children for lunch, 1:00–4:00; Mozio wishes to come on Monday. — From Miss Schaab (letter): requests two lessons.

© Translation Stephen Ferguson.

Footnotes

1 ₰: Pfennig.