|
26. Schön.
— An Hupka (Br.): ersuche ihn, die Zeitung bis Juni zu bezahlen {2510} u. dann Rechnung bekanntzugeben. — An Frau Pairamall (Br.): frage nach ihrem Befinden. — An Fl. (K. = OJ 8/4, [22]): desgleichen. — Nach Tisch bei schöner Sonne im Schweizer Garten: Pfirsich ist erwacht! —© Transcription Marko Deisinger. |
26 Nice.
— To Hupka (letter): ask him to pay for the newspaper until June {2510} and then to bring the bill to my attention. — To Mrs. Pairamall (letter): I ask how she is. — To Floriz (postcard = OJ 8/4, [22]): the same. — After lunch in the nice sunshine in the Schweizer Garten: the peach tree has awoken! —© Translation Scott Witmer. |
|
26. Schön.
— An Hupka (Br.): ersuche ihn, die Zeitung bis Juni zu bezahlen {2510} u. dann Rechnung bekanntzugeben. — An Frau Pairamall (Br.): frage nach ihrem Befinden. — An Fl. (K. = OJ 8/4, [22]): desgleichen. — Nach Tisch bei schöner Sonne im Schweizer Garten: Pfirsich ist erwacht! —© Transcription Marko Deisinger. |
|
26 Nice.
— To Hupka (letter): ask him to pay for the newspaper until June {2510} and then to bring the bill to my attention. — To Mrs. Pairamall (letter): I ask how she is. — To Floriz (postcard = OJ 8/4, [22]): the same. — After lunch in the nice sunshine in the Schweizer Garten: the peach tree has awoken! —© Translation Scott Witmer. |